| Тишину взрывая грохотом колёс,
| Silence exploding with the roar of wheels,
|
| Света дня не зная, он гонит паровоз.
| Not knowing the light of day, he drives a steam locomotive.
|
| Жар хмельной да снов дым — к чёрту тормоза!
| The heat of intoxicating smoke and dreams - to hell with the brakes!
|
| Огоньком недобрым горят его глаза.
| His eyes burn with a wicked fire.
|
| У него фуражка чёрная, как смоль,
| He has a cap as black as pitch,
|
| Старую рубашку давно проела моль.
| The old shirt has long been eaten by moths.
|
| Жизнь уходит потом с бледного лица.
| Life then leaves the pale face.
|
| Стрелки, семафоры, рельсы, шпалы без конца…
| Arrows, semaphores, rails, sleepers without end ...
|
| Он бросает в топку жаркую угля,
| He throws hot coal into the furnace,
|
| Выпивает стопку, белый свет кляня.
| He drinks a stack, cursing the white light.
|
| В пелене дорога лезвием ножа,
| In the shroud the road is a knife blade,
|
| Вечная тревога, горькая слеза.
| Eternal anxiety, bitter tears.
|
| Ночь глотает поезд, мгла хохочет вслед,
| The night swallows the train, the haze laughs after
|
| В окнах застывает скользкий лунный свет.
| Slippery moonlight freezes in the windows.
|
| Он сойти мечтает уже много лет,
| He has been dreaming of getting off for many years,
|
| Но не понимает — станций больше нет…
| But he does not understand - there are no more stations ...
|
| Нет, нет, нет… | No no no… |