Translation of the song lyrics Фитнес-убийца - Mordor

Фитнес-убийца (original)

Жизнь прекрасна
И удивительна,
Но опасна
И непродолжительна…
Для чего вам руки?
Чтоб носить Картье.
Для чего вам ноги?
Чтоб обуть в Готье.
Это ваше дело,
Как же вам везёт —
Заниматься телом
Сутки напролёт.
И когда не лезет брюхо
В двери бутиков,
Вы готовы жизнь, как шлюху,
Рвать на сто кусков.
Мчится по кругу, круша и сметая,
Дьявольская колесница.
Корчит гримасы, уродует лица
Чёрный Фитнес — Фитнес-убийца.
Для чего вам, люди,
Бешеный аллюр?
Всё равно не будет
Смерти От-кутюр!
Мчится по кругу, круша и сметая,
Дьявольская колесница.
Корчит гримасы, уродует лица
Чёрный Фитнес — Фитнес-убийца.
Фитнес!
Фитнес!
Фитнес!
Фитнес uber alles!!!

Фитнес-убийца (translation)

Life is Beautiful
And amazing
But dangerous
And not long...
What are your hands for?
To wear Cartier.
What are your legs for?
To put on in Gauthier.
It's up to you
How are you lucky -
Bodywork
All day long.
And when the belly doesn't fit
At the doors of boutiques,
Are you ready to live like a whore,
Break into a hundred pieces.
Rushing in a circle, crushing and sweeping away,
Devil Chariot.
Makes faces, disfigures faces
Black Fitness is a fitness killer.
Why do you people
Crazy gait?
Still won't
Death haute couture!
Rushing in a circle, crushing and sweeping away,
Devil Chariot.
Makes faces, disfigures faces
Black Fitness is a fitness killer.
Fitness!
Fitness!
Fitness!
Fitness uber alles!!!