Translation of the song lyrics Hombre Pajaro - Mordor

Hombre Pajaro (original)

Миля за милей
По красной дороге,
По серпантину
Несётся домой
В облаке пыли,
По горло в текиле,
В автомобиле
С детьми и женой.
Свирепая сила
Под небом пустыни
Расправила крылья
Тревожная тень,
Загадочный монстр
Бесшумною птицей
Стремится за ними.
Кончается день.
Hombre Pajaro
Сверкая когтями
И телом упругим,
Пришедший из мрака,
Летящий на свет,
С большими крылами,
Серебряным клювом,
Глазами, как звёзды,
Ночной человек…
Обрыв, катастрофа —
Кончились глупости,
Растёт число смерти,
Реестры потерь.
Слепую девчонку
Хватает над пропастью
И в небо уносит
Таинственный зверь…
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro
Время безжалостно
Лечит и губит.
Эту легенду забыли давно.
Но мексиканка старуха
Всё любит,
И как святыню лелеет перо.
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro

Hombre Pajaro (translation)

Mile after mile
On the red road
Serpentine
Rushing home
In a cloud of dust
Up to the throat in tequila,
In the car
With children and wife.
ferocious power
Under the desert sky
Spread her wings
disturbing shadow,
Mysterious Monster
Silent bird
Strives for them.
The day ends.
Hombre Pajaro
Flashing claws
And with an elastic body,
Came from the darkness
Flying into the world
With big wings
silver beak,
With eyes like stars
Night man...
Breakdown, catastrophe
The stupidity is over
The death toll is on the rise
Loss registers.
blind girl
Grabs over the abyss
And takes it to the sky
Mysterious Beast...
And there is no answer from cryptozoologists,
No other witnesses will be found...
Only a blind saved child
He remembers the only flight in his life.
Hombre Pajaro
Time is relentless
Heals and destroys.
This legend has long been forgotten.
But the Mexican old woman
Loves everything
And like a pen cherishes a shrine.
And there is no answer from cryptozoologists,
No other witnesses will be found...
Only a blind saved child
He remembers the only flight in his life.
Hombre Pajaro