Translation of the song lyrics Werbepause - Moop Mama

Werbepause (original)

Scheinbar läuft ihr Leben nicht so wie es laufen sollte
Denn sie hat ständig schlechte Laune und feiert keine Erfolge
Über ihrem Kopf schwebt 'ne kleine graue Wolke
Aus der es hagelt und schneit, die Sonne seit Tagen nicht scheint
Irgendwas ist falsch, sie wird vom Geiz nicht geil, und von der Creme nicht
jünger
Und ihre Arbeit macht sie weder reich noch frei, und die Diät nicht dünner
In der Sonderbeilage der Frauenzeitschrift steht, wie man den Traummann findet
Sie hat’s ausprobiert, die Gurkenmaske aufgelegt, aber das Rezept gelingt nicht
Und von den Plakatwänden lachen sie sie aus, mit diesem festgeklebten Grinsen
Doch sie hat einen Eimer schwarze Farbe mitgebracht von zuhaus und 'nen fetten
Pinsel
Und sie fügt diesem Bild hinzu was noch fehlt
Wollen wir doch mal sehen, wie euch dieser riesige Penis steht!
Scheinbar läuft sein Leben nicht so wie es laufen müsste
Denn es gibt alles keinen Sinn, also keinen von dem er wüsste
Und wo auch immer er den Fuß hinsetzt ist eine Pfütze
Entweder gehöriges Pech, oder doch Murphy’s Gesetz
Was macht er bloß falsch?
Er wird vom Mac nicht fit, und aus dem Scheiß nicht
schlauer
Ganz sicher ist er sich nie, die Kippe schmeckt ihm nicht, maybe sollte er
aufhören
Und ihm ist wirklich scheißegal was Deutschland jetzt gerade sucht,
er hat hier nichts verloren
Das Erfolgsrezept aus dem Lebensberatungsbuch ist leider nichts geworden
Doch von den Plakatwänden lachen sie ihn aus, mit diesem ekelhaften Grinsen
Doch er hat einen fetten schwarzen Marker mitgebracht von zuhaus mit der
dicksten Tinte
Und er fügt diesem Bild hinzu was noch fehlt
Wollen wir doch mal sehen, wie euch dieses Hitler-Bärtchen steht!
Und es sind keine Kritzeleien, es ist freie Meinungsäußerung
Denn diese Schweine ficken deine und meine Birne, und sagen niemals
Entschuldigung

Werbepause (translation)

It seems her life isn't going the way it's supposed to
Because she's always in a bad mood and doesn't celebrate any successes
There's a little gray cloud hanging over her head
From which it hails and snows, the sun has not been shining for days
Something is wrong, she doesn't get horny from stinginess, and not from the cream
younger
And their work doesn't make them rich or free, and the diet doesn't make them thinner
The special supplement of the women's magazine tells how to find the man of your dreams
She tried it, put on the cucumber mask, but the recipe doesn't work
And from the billboards they laugh at her with that stuck grin
But she brought a bucket of black paint from home and a fat one
Paint brush
And she adds to this picture what is still missing
Let's see how that huge penis suits you!
Apparently his life is not going as it should
Because everything has no meaning, so none that he knows about
And wherever he puts his foot there is a puddle
It's either bad luck or Murphy's Law
What is he doing wrong?
He doesn't get fit from the Mac, and not from that shit
smarter
He's never quite sure, he doesn't like the fag, maybe he should
stop
And he really doesn't give a damn what Germany is looking for right now,
he has no business here
Unfortunately, the recipe for success from the life counseling book didn't come to fruition
But from the billboards they laugh at him with that disgusting grin
But he brought a fat black marker from home with the
thickest ink
And he adds to this picture what is still missing
Let's see how that little Hitler mustache suits you!
And it's not doodles, it's free speech
'Cause these pigs fuck your head and mine, and never say
excuse