Translation of the song lyrics Party der Versager - Moop Mama

Party der Versager (original)

Das ist nicht die Party des Jahres
Sondern etwas ganz normales
Das Gefühl nicht weit gekommen zu sein
Am Ende des Tages
Es gibt nichts zu feiern
Nein, nein, gar nichts
Aber das reicht als Basis
Wenn dir grad alles egal ist
Schau mal, wir
Verbarrikadieren uns mit einem Kasten Bier
Vor der Disco
Und bepöbeln Leute
(Hey, mit den Klamotten kommt ihr nicht raus, Jungs!)
Wer braucht Barkeeper?
Wir haben den Tankwart!
Very unimportant Persons zahlen mit der Pfandmark!
Heirate mich!
Ich mach dir nen Arbeitslosenantrag
Und für die Ehepflichten
Hab ich eine Krankschreibung vom Amtsarzt
Hoher Lebensstandard
Dein Montag ist mein Samstag
Verabschiede die Regeln
Fast als säße ich im Landtag
Werft eure beiden linken Hände in die Luft!
Erfolgsaussichten sind kleiner als die Getränke in den Clubs
Ja, wir zappeln im Dunkeln
Doch es stört uns überhaupt nicht
Die einzige Beleuchtung die es braucht ist das Blaulicht
Wenn alles glatt läuft nehme ich später den grün-weißen Partybus
Dahin wo man für die eigenen vier Wände nicht zahlen muss
Wir holen uns nur die Party, die uns zusteht
Als ob die meisten Leute feiern, weil es ihnen gut geht
Bullshit!
Komm auf die Party der Versager!
Wer nichts erwartet, dem kann nichts mehr passieren!
Ey, hey, die Party der Versager!
Wer nicht lächelt kann sein Gesicht nicht verlieren!
Die Party der Versager!
Wem alles gleich ist, den kann nichts mehr schockieren!
Komm auf die Party der Versager!
Tanz den Versager-Boogie mit mir!
Und der geht:
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Okey
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Und jetzt
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Es gibt kein Vorankommen
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Tritt auf der Stelle
Es gibt kein Vorankommen
Setz die Maske ab, die du jeden Tag trägst!
Nichts kann so absurd sein wie die Realität
Alles Satire
Von Arbeitstieren bevölkerte Welt
Reines Theatergespiele, Karikatur seiner selbst
Aufgrund der großen Nachfrage gibt es ein paar Zusatztermine
Du selbst in allen Rollen
Freizeitstress, Beruf und Familie
Wir wollen durchs Leben laufen
Wie wandelnde Superlative
Das perpetuum mobile Mensch (die Zukunftsmaschine)
Ich lebe ungeniert, indem ich meinen Ruf ruiniere
Im stehen auf den Topf, wenn Topffinanzierung, uriniere
Nichts ist umsonst
Und man gewöhnt sich daran
Das Leben ist ne Schlampe, die du dir nicht schöntrinken kannst
Ich rechne mit dem schlimmsten
Andere mit Milliarden
Doch deren Probleme will ich nicht haben
Ich will nur sagen, dass selbst Superhelden
Immer ein zweites Leben zum chillen haben
In dem sie Spasten sind und Brillen tragen
Ich könnt ein unbezahltes Praktikum machen
Aber ich bleib lieber eine Null, als mich abziehen zu lassen
Meinetwegen, geh den graden Weg
Malen nach Zahlen
Gewinnertypen sind Typen, die beim Versagen versagen
Also, ey, komm auf die Party der Versager!
Wer nichts erwartet, den kann nichts mehr schockieren!
Ah, ah, die Party der Versager!
Wer keine Maske trägt kann sein Gesicht nicht verlieren!
Ey, komm auf die Party der Versager!
Wem alles gleich ist, den kann nichts mehr passieren!
Yo, Die Party der Versager!
Tanz den Versager-Boogie mit mir!
Und der geht:
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Okey
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Und dann
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Es gibt kein Vorankommen
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Dreh dich im Kreis
Denn es gibt kein Vorankommen
Party?, Pa-pa-pa-party, Party, Pa-pa-pa-party, Party?, Party…
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
Immer leicht gebückt
Ein Schritt vor, zwei zurück
Ein Schritt vor, zwei zurück
Ein Schritt vor, zwei zurück
You gotta fight for your right zu versaaaaagen

(translation)

This isn't the party of the year
But something completely normal
The feeling of not having gotten far
At the end of the day
There's nothing to celebrate
No, no, nothing at all
But that's enough as a basis
When you don't care
look, we
Barricade us with a case of beer
In front of the disco
And bully people
(Hey, don't get out with your clothes, boys!)
Who Needs Bartenders?
We have the gas station attendant!
Very unimportant Persons pay with the deposit mark!
Marry me!
I'll apply for unemployment for you
And for the marital duties
I have a sick note from the medical officer
High standard of living
Your Monday is my Saturday
Enact the rules
Almost as if I were sitting in the state parliament
Throw your two left hands in the air!
Chances of success are smaller than the drinks in the clubs
Yes, we wriggle in the dark
But it doesn't bother us at all
The only lighting it needs is the blue light
If everything goes smoothly I'll take the green and white party bus later
Where you don't have to pay for your own four walls
We're just getting the party we're entitled to
As if most people party because they are doing well
bullshit!
Come to the party of the losers!
If you don't expect anything, nothing can happen to you!
Ey, hey, the party of losers!
If you don't smile, you can't lose face!
The party of the losers!
If everything is the same, nothing can shock you anymore!
Come to the party of the losers!
Dance the loser boogie with me!
And it goes:
One step forward, two back
Stomach out, chest in
Always slightly bent
ok
One step forward, two back
Stomach out, chest in
Always slightly bent
And now
Step on the spot
Step on the spot
Step on the spot
There is no progress
Step on the spot
Step on the spot
Step on the spot
There is no progress
Take off the mask you wear every day!
Nothing can be as absurd as reality
All satire
World populated by working animals
Pure drama, caricature of himself
Due to the great demand, there are a few additional dates
You in all roles
Leisure time stress, job and family
We want to walk through life
Like walking superlatives
The perpetual motion human (the machine of the future)
I live unashamedly by ruining my reputation
Im standing on the pot when pot funding urinate
Nothing comes for free
And you get used to it
Life is a bitch you can't drink yourself up
I expect the worst
Others with billions
But I don't want their problems
I just want to say that even superheroes
Always have a second life to chill
By being spades and wearing glasses
I can do an unpaid internship
But I'd rather stay a zero than get deducted
All right, go the straight way
Paint by Numbers
Winner types are types who fail when they fail
So, hey, come to the party of the losers!
If you don't expect anything, nothing can shock you anymore!
Ah, ah, the party of the losers!
If you don't wear a mask, you can't lose your face!
Hey, come to the party of losers!
If everything is the same, nothing can happen to you!
Yo, the party of the losers!
Dance the loser boogie with me!
And it goes:
One step forward, two back
Stomach out, chest in
Always slightly bent
ok
One step forward, two back
Stomach out, chest in
Always slightly bent
And then
Spin in circles
Spin in circles
Spin in circles
There is no progress
Spin in circles
Spin in circles
Spin in circles
Because there is no progress
Party?, Pa-pa-pa-party, party, Pa-pa-pa-party, party?, party...
One step forward, two back
Stomach out, chest in
Always slightly bent
One step forward, two back
Stomach out, chest in
Always slightly bent
One step forward, two back
One step forward, two back
One step forward, two back
You gotta fight for your right to versaaaaagen