Translation of the song lyrics Sled - Monoliza (Монолиза)

Sled - Monoliza (Монолиза)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sled , by -Monoliza (Монолиза)
Song from the album Navsegda (Навсегда)
in the genreМузыка мира
Release date:31.12.2010
Song language:Russian language
Record labelBomba Piter
Sled (original)Sled (translation)
Снег на платформу лег, как на стекла йог, Snow fell on the platform, as on the glasses of a yogi,
Приготовил вдох осторожно, и не жалея сил, I prepared my breath carefully, and sparing no effort,
Он цветы укрыл — от копыт, от рыл. He hid the flowers - from hooves, from dug.
Что же кровь мне стучит в висок, как томатный сок, Why is the blood knocking on my temple like tomato juice,
Разбивая лоб.Breaking the forehead.
У стакана стрелки моих дорог At the glass the arrows of my roads
Смотрят на восток нарисованных планов. Look to the east of the drawn plans.
Расстояния и даты, я живу не замечая. Distances and dates, I live without noticing.
Ты — лимон, ты — листья мяты в ежедневном черном чае. You are the lemon, you are the mint leaves in the daily black tea.
Припев: Chorus:
Так пусть на дорогах не тает след, So let the trail not melt on the roads,
На дорогах не тает твой, на дорогах не тает. Yours does not melt on the roads, it does not melt on the roads.
Свет в темноте не погаснет твой. Your light will not go out in the darkness.
В темноте не погаснет свет.In the darkness, the light will not go out.
В темноте не погаснет. It won't go out in the dark.
Вниз.Down.
Вся любовь с крыльца, как с цветов пыльца — All love from the porch, like pollen from flowers -
Не открыть лица, маска мертвеца. Do not open the face, the mask of the dead.
Но ты снам поверь, что придёт апрель But you believe in dreams that April will come
И откроет дверь, и растает всё. And he will open the door, and everything will melt.
Расстояния и даты, я живу не замечая. Distances and dates, I live without noticing.
Ты — лимон, ты — листья мяты в ежедневном черном чае. You are the lemon, you are the mint leaves in the daily black tea.
Припев: Chorus:
Так пусть на дорогах не тает след, So let the trail not melt on the roads,
На дорогах не тает твой, на дорогах не тает. Yours does not melt on the roads, it does not melt on the roads.
Свет в темноте не погаснет твой. Your light will not go out in the darkness.
В темноте не погаснет свет.In the darkness, the light will not go out.
В темноте не погаснет. It won't go out in the dark.
Пусть на дорогах не тает след, Let the trail not melt on the roads,
На дорогах не тает твой, на дорогах не тает. Yours does not melt on the roads, it does not melt on the roads.
Свет в темноте не погаснет твой. Your light will not go out in the darkness.
В темноте не погаснет свет.In the darkness, the light will not go out.
В темноте не погаснет. It won't go out in the dark.
След, на дорогах не тает твой.Trace, yours does not melt on the roads.
На дорогах не тает след. There is no trace on the roads.
На дорогах не тает… Doesn't melt on the roads...
Свет в темноте не погаснет твой. Your light will not go out in the darkness.
В темноте не погаснет свет.In the darkness, the light will not go out.
В темноте не погаснет. It won't go out in the dark.
След, на дорогах не тает твой.Trace, yours does not melt on the roads.
На дорогах не тает след. There is no trace on the roads.
На дорогах не тает… Doesn't melt on the roads...
Свет в темноте не погаснет твой. Your light will not go out in the darkness.
В темноте не погаснет свет.In the darkness, the light will not go out.
В темноте не погаснет. It won't go out in the dark.
Друзья!Friends!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни Please note: in order to correctly correct the lyrics
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два словаor add an explanation of the lines of the Author, you must select at least two words
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: