| Надолго ли в душе моей покоя хватит?
| Will there be enough peace in my soul for a long time?
|
| Или проснувшись подскочив она с кровати,
| Or waking up, she jumped out of bed,
|
| Начнет опомнившись опять желеть о том,
| He will start to come to his senses again to wish for
|
| Что ей уже не нужно петь, лететь, летать по крышам.
| That she no longer needs to sing, fly, fly over rooftops.
|
| Что легкие уже размеренее дышат.
| That the lungs are already breathing more measuredly.
|
| Что ничего внутри не скрипнет от тоски,
| That nothing inside creaks from longing,
|
| Болотистая гладь взамен на шум реки.
| Swampy expanse in exchange for the sound of the river.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет ничего внутри.
| There is nothing inside.
|
| А долго ли в тисках пробьется мое сердце,
| And how long will my heart break through in a vice,
|
| Подбитым пленником, пропавшим немцем.
| A downed prisoner, a missing German.
|
| Или умрет голодным зверем на траве,
| Or die a hungry beast on the grass,
|
| Вампиром не успевшим скрыться на заре.
| A vampire who did not have time to hide at dawn.
|
| Или, как птица — будет жить в красивой сетке.
| Or, like a bird, it will live in a beautiful net.
|
| Покрытой золотом, но без ключей от клетки.
| Plated with gold, but without the keys to the cage.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет ничего внутри.
| There is nothing inside.
|
| А много ли напишешь песен без любви? | How many songs can you write without love? |
| — Нет
| - Not
|
| Как сны пусты, пусты они.
| As dreams are empty, they are empty.
|
| Или в попытках написать, что нужно всем —
| Or in an attempt to write what everyone needs -
|
| Отложишь сердце свое в мусорный полиэтилен.
| You will put your heart in garbage polyethylene.
|
| Или, как камень брошенный, пойдешь ко дну рефреном —
| Or, like a stone thrown, you will go to the bottom with a refrain -
|
| Больше не могу, я жить так больше не могу.
| I can't take it anymore, I can't live like this anymore.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет ничего внутри.
| There is nothing inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет, ничего внутри больше нет.
| No, there is nothing else inside.
|
| Нет ничего.
| There is nothing.
|
| Друзья! | Friends! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Please note: in order to correctly correct the lyrics
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | or add an explanation of the lines of the Author, you must select at least two words |