Translation of the song lyrics Este Castigo (Balada) - Monchy & Alexandra

Este Castigo (Balada) (original)

Alexandra
Porque jugaste con mi vida
Porque mataste lindos sueos
Sabiendo que yo te queria
Como lo pudiste hacer
Cuando muy lejos me encontraba
Sucedio lo que menos imagine
Que triste a sido mi recreso tu tenias otro amor
Porque lo hiciste que pude hacer yo
Para mereser este castigo seor
Siento que hice mal al entregarte mi amor
Ahora me arepiento
Y reconosco mi error
Te arrastraras en un mundo de penas
Lo siento por ti
Por el dao que le hiciste a mi vida
Tienes que pagar
Existe dios de eso si estoy segura
Y el te va a cobrar
El se arecla para ti este castigo puedas soportar
Porque siento que mi vida acabaste
Con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
(si no lo sabias alexandra)
Confundida y sola me encuentro
Siento desfalleser mi vida
Yo que completa me entregaba
Y nada recibi
Con tu burla me as humillado
Me as herido mis sentimientos
Hoy ya no respiro alegria
Solo hay tristesa en mi
El tiempo se pasa y se que te verre
Como un castillo de arena que el viento se lo llevo
Y te daras cuenta de tu mala lecsion
Entonces mi nombre tu mente recordara
Puedes venir suplicando cario
Y no te lo voy a dar
Puedes venir llorando que tus lagrimas no voy a secar
Ojala no te encuentre en mi camino
Le pido al seor
Para que asi se acabe esta amargura que me dejo tu traision
Porque siento que mi vida acabastes con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Porque siento que mi vida acabaste con tu daino amor
Jamas podre volver enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision

(translation)

Alexandra
because you played with my life
Because you killed beautiful dreams
knowing that I loved you
how could you do it
When I was far away
What I least imagined happened
How sad my recess has been, you had another love
Because you did what I could do
To deserve this punishment sir
I feel that I did wrong to give you my love
now i regret
And I admit my mistake
You will crawl in a world of sorrow
I'm sorry for you
For the damage you did to my life
You have to pay
There is a god of that if I'm sure
And he is going to charge you
He prepares for you this punishment you can bear
Because I feel that my life is over
with your harmful love
I will never be able to fall in love again
I finished your betrayal
I will never be able to fall in love again
I finished your betrayal
(if you didn't know alexandra)
Confused and alone I find myself
I feel my life fail
I who completely gave myself
and nothing received
With your mockery you have humiliated me
you hurt my feelings
Today I no longer breathe joy
There is only sadness in me
Time passes and I know I'll see you
Like a sand castle blown away by the wind
And you will realize your bad lesson
Then my name your mind will remember
You can come begging darling
And I'm not going to give it to you
You can come crying that your tears will not dry
I hope I don't find you in my way
I ask Mr.
So that this bitterness that your betrayal left me ends
Because I feel that my life you ended with your harmful love
I will never be able to fall in love again
I finished your betrayal
I will never be able to fall in love again
I finished your betrayal
Because I feel that my life ended with your harmful love
I can never fall in love again
I finished your betrayal
I will never be able to fall in love again
I finished your betrayal