Translation of the song lyrics Hasta El Fín - Monchy & Alexandra

Hasta El Fín (original)

Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
Alexandra:
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Alexandra:
Reproche con rabia mi corazón cuando te marchaste
Alli en el colegio yo fui esa niña
En que tu besaste ha.
ah
Apasionadamente me robaste la inocensia ha.
ah
Quise disfrazarme pensando que todo fue ilusión
Como loca anduve por encontrar a tu susesor
Sin un rumbo fijo
Fui presa facil de otros cariños valiendose de mi tristeza
Pero fue imposible encontrar tu calor
Me marcaste con tus huellas
La verdad no me arrepiento
Que me tienes que decir?
Monchy:
Te diré mi amor me lleve este cargo aqui en la conciencia
A otro lugar me tuve que ir
Por temor a herirte y que no sufrieras
Mejor calle, tambien me sentí infeliz
Te juro amor mi escudo fueron tus «te quieros»
Otra no lleno tu espacio
Soportar estar sin ti fue un cruel tormento
Trabajando estuve para darte vida
La casita de tus ensueños
Coro:
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final
Hasta el final
Hasta el final
Tu Monchy y yo Alexandra
Monchy:
Las campanas de la iglesia
Comenzaron ya su canto
Nuestra espera no fue en vano
Alexandra:
Y este miedo fastidioso
Salio de mi corazón
Verte de nuevo es bendición
Coro:(4X)
Monchy:
Vamos juntos a vivir amor una eternidad
No te volveré a perder seré tuyo hasta al final
Alexandra:
Contigo voy a vivir amor de la infancia
No te volveré a perder seré tuya hasta al final

Hasta El Fín (translation)

Monchy:
Let's go together to live love an eternity
Alexandra:
I will not lose you again I will be yours until the end
Alexandra:
I angrily reproached my heart when you left
There at school I was that girl
In which you kissed ha.
oh
You passionately stole my innocence ha.
oh
I wanted to disguise myself thinking that everything was an illusion
Like crazy I went to find your advisor
Without a fixed course
I was an easy prey for other affections using my sadness
But it was impossible to find your warmth
you marked me with your footprints
The truth I do not regret
What do you have to tell me?
Monchy:
I will tell you, my love, I took this position here in my conscience
I had to go to another place
For fear of hurting you and not suffering
Better street, I also felt unhappy
I swear love, my shield was your "I love you"
Another did not fill your space
Endure being without you was a cruel torment
I was working to give you life
The house of your dreams
Chorus:
Monchy:
Let's go together to live love an eternity
I will not lose you again I will be yours until the end
Alexandra:
With you I will live childhood love
I will not lose you again I will be yours until the end
Monchy:
Let's go together to live love an eternity
I will not lose you again I will be yours until the end
Alexandra:
With you I will live childhood love
I will not lose you again I will be yours until the end
Until the end
Until the end
Your Monchy and me Alexandra
Monchy:
church bells
They already started their song
Our wait was not in vain
Alexandra:
And this annoying fear
came out of my heart
Seeing you again is a blessing
Choir:(4X)
Monchy:
Let's go together to live love an eternity
I will not lose you again I will be yours until the end
Alexandra:
With you I will live childhood love
I will not lose you again I will be yours until the end