
Date of issue: 20.09.2020
Record label: J&N
Song language: Spanish
Tu Sin Mí y Yo Sin Ti(original) |
Esta distancia me hace infeliz |
Y duele amarte y estar sin ti. |
(Monchy) |
Tambien estoy viviendo esta situacion |
Sufro por no tenerte necesito tu amor. |
(Monchy y Alexandra) |
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto |
Porque si nos amamos no estamos juntos |
Este amor se a converitdo en un tormento |
Porque si yo te quiero no te tengo… |
(Coro:) |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
(Alexandra) |
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña. |
Quiero despertar contigo en cada mañana. |
(Monchy) |
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras. |
En mi mente siempre tu estas grabada. |
(Coro:) |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
(Monchy y Alexandra) |
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto |
Porque si nos amamos no estamos juntos |
Este amor se a converitdo en un tormento |
Porque si yo te quiero no te tengo… |
(Coro:) |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
(Alexandra) |
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña. |
Quiero despertar contigo en cada mañana. |
(Monchy) |
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras. |
En mi mente siempre tu estas grabada. |
(Coro:) |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi. |
(translation) |
This distance makes me unhappy |
And it hurts to love you and be without you. |
(Monchy) |
I am also living this situation |
I suffer for not having you, I need your love. |
(Monchy and Alexandra) |
You and I are suffering and it is unfair |
Because if we love each other we are not together |
This love has become a torment |
Because if I love you I don't have you... |
(Chorus:) |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
(Alexandra) |
I don't want to be without you, I feel strange. |
I want to wake up with you every morning. |
(Monchy) |
And I live with your name in my words. |
In my mind you are always engraved. |
(Chorus:) |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
(Monchy and Alexandra) |
You and I are suffering and it is unfair |
Because if we love each other we are not together |
This love has become a torment |
Because if I love you I don't have you... |
(Chorus:) |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
(Alexandra) |
I don't want to be without you, I feel strange. |
I want to wake up with you every morning. |
(Monchy) |
And I live with your name in my words. |
In my mind you are always engraved. |
(Chorus:) |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
It is not fair that you suffer without me that I suffer without you loving us like this. |
Name | Year |
---|---|
No Es una Novela | 2007 |
Hasta El Fín | 2007 |
Hoje En Blanco | 2007 |
Perdidos | 2007 |
Tu Eres Ajena | 2020 |
Polos Opuestos | 2007 |
Corazón Prendido | 2007 |
Te Regalo | 2007 |
El Telefono | 2012 |
Ven, Dime Como Hago | 2007 |
Pasión | 2007 |
No Ha Sido Facil | 2020 |
No Me Pidas | 2008 |
No Puedo Vivir Así | 2001 |
Baby, Olvidame | 2008 |
Polos Opuesto | 2020 |
Cuando No Se Puede Olvidar | 2020 |
Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) | 2008 |
Ven Dime Como Hago | 2020 |
No Ha Sido Fácil | 2007 |