Translation of the song lyrics Perdidos - Monchy & Alexandra

Perdidos (original)

Alexandra:
Esa sonrisa divina esa mirada,
que mata, esa aroma que envuelve
y que me embriaga hasta el alma
tu manera de hablarme al oido
me hace vivir
Monchy:
Tu pelo negro que vuela y me acaricia
la cara ese beso que me enciende al llegar la madrugada tu manera de hacerme
el amor al cielo me hace subir, es que yo quiero llevarte conmigo a un mundo nuevo
muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion, perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra prometida
Monchy:
Hay que encontrar el camino a nuestra
felicidad en donde nadie nos diga a quien
tenemos que amar
Alexandra:
Venderemos amores, corazones, y hechemos a volar
Monchy:
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion, perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra, perdidos en un barco sin destino navegando en lo prohibido atrapados en los mares de pasion, perdidos entregados sin medidas
en silencio y a escondidas esperando a que amanezca en nuestra tierra prometida
Prometida…
Prometida.

Perdidos (translation)

Alexandra:
That divine smile that look,
that kills, that aroma that surrounds
and that intoxicates me to the soul
your way of speaking in my ear
makes me live
Monchy:
Your black hair that flies and caresses me
the face that kiss that turns me on at dawn your way of making me
the love of heaven makes me go up, it is that I want to take you with me to a new world
far away from here
Alexandra:
take me where you want love
that with you I am happy, with you
I'm happy (I'm happy with you)
Chorus:
We're both lost on a ship
without destination sailing in the forbidden
trapped in the seas of passion, lost
delivered without measures in silence and secretly waiting for dawn in our promised land
Monchy:
We must find the way to our
happiness where no one tells us who
we have to love
Alexandra:
We'll sell loves, hearts, and let's fly
Monchy:
is that I want to take you with me
to a new world far away from here
Alexandra:
take me where you want love
that with you I am happy, with you
I'm happy (I'm happy with you)
Chorus:
We're both lost on a ship
without destination sailing in the forbidden
trapped in the seas of passion, lost
delivered without measures in silence and secretly waiting for dawn in our land, lost in a ship without destination sailing in the forbidden trapped in the seas of passion, lost delivered without measures
silently and secretly waiting for dawn in our promised land
Fiancee…
Fiancee.