Translation of the song lyrics El Telefono - Monchy & Alexandra

El Telefono (original)

Dando vuelta en cada cuarto de la casa estoy
Esperando al sonar del telefono
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
Espero tu llamada con deseos oir tu voz
Pero vuelan las horas, y en silencio sigo yo
(Coro)
Suena Telefono ya Que quiero escuchar su voz
Estoy muy triste a ti en esta soledad
Y el telefono no quiere sonar
(Estoy muy triste a ti en esta soledad)
(Y el telefono no quiere sonar)
Suena telefono por favor
Con ella yo quiero hablar
Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero
(Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero)
Espero tu llamada con deseos de oir tu voz
Que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(Repite coro)

El Telefono (translation)

Turning around in every room of the house I'm
Waiting for the phone to ring
The silence torments me because you are not here
Not seeing you and not having you, I would like to hear you speak
The silence torments me because you are not here
Not seeing you and not having you, I would like to hear you speak
I await your call with desire to hear your voice
But the hours fly by, and in silence I follow
(Chorus)
Phone rings now I want to hear your voice
I am very sad to you in this loneliness
And the phone doesn't want to ring
(I am very sad to you in this loneliness)
(And the phone doesn't want to ring)
phone rings please
I want to talk to her
To tell her that I'm waiting for her here
And I love her very much
(To tell her that I'm waiting for her here
And I love her very much)
I await your call with the desire to hear your voice
That flies with the waves, in silence I follow
(repeat chorus)