Translation of the song lyrics Cuando No Se Puede Olvidar - Monchy & Alexandra

Cuando No Se Puede Olvidar (original)

Cuando no se puede olvidar
Ni la distancia, ni el tiempo
Ni nada puede borrarlo
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No importa
Si a quien tu quieres tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar

(translation)

When you can't forget
Neither the distance, nor the time
Nor can anything erase it
When you feel a love of the soul
Like that love of yours that nailed I carry with me
There are no barriers or anything
What can make forget
to end a love like this
When you can't forget
Does not matter
If the one you love has another love
But that love lives in your heart
Remembering it, waiting for it
That's how love is when you can't forget
When you feel a love of the soul
Like that love of yours that nailed I carry with me
There are no barriers or anything
What can make forget
to end a love like this
When you can't forget
Advice from a friend is worthless
Not even the glasses of a bar
Not even kissing another mouth
There is no passion if it is not with your love
When you can't forget
It doesn't matter if who you love
has another love
But that love lives in your heart
Remembering it, waiting for it
That's how love is when you can't forget
When you can't forget
Advice from a friend is worthless
Not even the glasses of a bar
Not even kissing another mouth
There is no passion if it is not with your love
When you can't forget
It doesn't matter if who you love
has another love
But that love lives in your heart
Remembering it, waiting for it
That's how love is when you can't forget