Translation of the song lyrics Corazón Prendido - Monchy & Alexandra

Corazón Prendido - Monchy & Alexandra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Corazón Prendido , by -Monchy & Alexandra
Song from the album: Exitos
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:04.02.2007
Song language:Spanish
Record label:JVN

Select which language to translate into:

Corazón Prendido (original)Corazón Prendido (translation)
Se, que ya tienes otro querer, Pero que puedo hacer I know that you already have another love, but what can I do?
Si aun así yo te sigo queriendo no soy yo es mi Corazón If I still love you, it's not me, it's my heart
Que no vino con un manual con las reglas de a quien That it did not come with a manual with the rules of who
Amar, el no ve que eres ajena Amar, he does not see that you are a stranger
Pero yo no puedo no, no, no, no, no But I can't no, no, no, no, no
No puedo aunque siento algo por ti I can't even though I feel something for you
En asuntos de amor no me gusta compartir In matters of love I don't like to share
A mi tampoco, pero el Corazón de un hombre Me neither, but the Heart of a man
Que esta locamente enamorado that he is madly in love
Es como volcán en llamas It's like a volcano on fire
Y el mío esta ardiendo por ti ay!And mine is burning for you oh!
De deseos of wishes
Pero yo no puedo no, no, no, no But I can't no, no, no, no
No, ahora no puedo amar dos a las vez No, now I can't love two at once
No me gusta el amor entre tres I don't like love between three
Aunque estoy igual que tu Although I'm the same as you
Coro Chorus
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Pero no, no, no puedo But no, no, I can't
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Ahí ponme en tu lista de espera There put me on your waiting list
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Que te ame no es mi culpa That I love you is not my fault
Mi corazón si tienes reglas ahora My heart if you have rules now
No puedo discúlpame I can not, sorry
Viviré pendiente de ti, si algún día dejaras I will live pending of you, if one day you will leave
De quererlo, seria mi día de suerte por que al If I wanted it, it would be my lucky day because at
Fin podría tenerte y serias sola para mí End I could have you and you would be alone for me
Pero yo no puedo no, no, no But I can't no no no
No puedo amar dos a las vez no me gusta I can't love two at the same time I don't like it
El amor entre tres love between three
A mí tampoco, pero el Corazón de un hombre Me neither, but the Heart of a man
Que esta locamente enamorado who is madly in love
Es como volcán en llamas y It's like a volcano on fire and
El mío esta ardiendo por ti ay!Mine is burning for you oh!
De deseos of wishes
Pero yo no puedo no, no, no, no But I can't no, no, no, no
Aunque siento algo por ti en asuntos de amor Although I feel something for you in matters of love
No me gusta compartir pero estoy igual que tu I don't like to share but I'm the same as you
Coro Chorus
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Pero no, no, no puedo But no, no, I can't
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Ahí ponme en tu lista de espera There put me on your waiting list
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Que te ame no es mi culpa That I love you is not my fault
Mi corazón si tienes reglas ahora My heart if you have rules now
No puedo discúlpame I can not, sorry
Me tienes prendido el Corazon You have my heart on
Pero que no, no, no puedo But no, no, I can't
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Ahí ponme en tu lista de espera There put me on your waiting list
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Que te ame no es mi culpa That I love you is not my fault
Mi corazón si tienes reglas ahora My heart if you have rules now
No puedo discúlpame I can not, sorry
Pero no, no, no puedo But no, no, I can't
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Ahí ponme en tu lista de espera There put me on your waiting list
Me tienes prendido el Corazón You have my heart on
Que te ame no es mi culpa That I love you is not my fault
Mi corazón si tienes reglas ahora My heart if you have rules now
No puedo discúlpameI can not, sorry
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Corazon Prendido#Corazon Partido

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: