| MONSTER (original) | MONSTER (translation) |
|---|---|
| Bin ich nur ein Monster? | am i just a monster |
| Frio | Frio |
| Ey, Kyree | Hey, Kyree |
| Bin ich nur ein Monster? | am i just a monster |
| Habe Angst vor mir selbst | I'm scared of myself |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Only see a monster in the mirror |
| Sterne glänzen in der Nacht | Stars shine in the night |
| Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh) | Hear chains tie me up like a monster (Uhh) |
| Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt) | Soul is in pieces, I'm confused (I'm confused) |
| Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir) | But find a way back to me (To me) |
| Doch habe Angst vor mir selbst | But I'm afraid of myself |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Only see a monster in the mirror |
| Ich hab' keine Ruhe, meine Seele, ja, sie brennt | I have no rest, my soul, yes, it burns |
| Kann nicht schlafen schon seit Tagen, denn die Lichter sind zu hell | Can't sleep for days because the lights are too bright |
| Fühl' mich nicht mehr wie ich selbst, trage Narben, bin entstellt | I don't feel like myself anymore, I'm scarred, I'm disfigured |
| Hör' auf Namen, die sie sagen, doch die gab ich mir nicht selbst | Listen to names they say, but I didn't give them to myself |
| Wie ein Diamant im Niemandsland | Like a diamond in no man's land |
| Keiner sieht, wie er scheint oder dass es ihn gibt | Nobody sees how it appears or that it exists |
| Doch der Diamant verliert nie sein’n Glanz | But the diamond never loses its shine |
| Ganz egal, wie viel Tonnen von den Dreck ihn auch umgibt | It doesn't matter how many tons of dirt surrounds him |
| Ich habe Angst, das zu werden, was sie seh’n | I'm afraid of becoming what you see |
| Ich senke meinen Kopf, Sterne spiegeln sich in Trän'n | I lower my head, stars are reflected in tears |
| Das Muster wurd erschaffen von der Welt, die es erlebt | The pattern was created by the world that experiences it |
| Das alle meine Träume auffrisst und niemals schläft | That eats up all my dreams and never sleeps |
| Habe Angst vor mir selbst | I'm scared of myself |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Only see a monster in the mirror |
| Sterne glänzen in der Nacht | Stars shine in the night |
| Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh) | Hear chains tie me up like a monster (Uhh) |
| Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt) | Soul is in pieces, I'm confused (I'm confused) |
| Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir) | But find a way back to me (To me) |
| Doch habe Angst vor mir selbst | But I'm afraid of myself |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Only see a monster in the mirror |
| Ich blick' in den Spiegel, doch ich seh', dass da ein Monster lebt | I look in the mirror, but I see that a monster lives there |
| Such' den Weg, doch merke, dass mir all die Zeit ein Kompass fehlt | Find the way, but notice that I've been missing a compass all this time |
| Viele seh’n nur das Bild, das ich erschaffe | Many only see the picture that I create |
| Doch mein Herz und meine Ehre sind mein Gold und meine Waffe | But my heart and my honor are my gold and my weapon |
| Ich bin wieder wach und lächel' all den Feinden ins Gesicht | I'm awake again and smiling in the face of all the enemies |
| Ja, sie schreiben Zeil’n, doch ich schreibe keine mehr für dich | Yes, they write lines, but I won't write any more for you |
| Sie seh’n nur an mir, was sie gern hätten und beneiden mich | They only see in me what they would like and envy me |
| Nicht die Worte, nein, die Leiten, sie zerreißen mich | Not the words, no, the lines, they tear me apart |
| Würde gern so viele hassen, doch ich kann das nicht | I'd like to hate so many, but I can't |
| Bleibe von euch fern, weil ein Löwe nicht mit Ratten frisst | Stay away from you because a lion does not eat with rats |
| Ganz egal, wie viele Kämpfe ich gewonn’n hab' | It doesn't matter how many fights I've won |
| All die Jahre machten mich zum Monster | All these years have turned me into a monster |
| Habe Angst vor mir selbst | I'm scared of myself |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Only see a monster in the mirror |
| Sterne glänzen in der Nacht | Stars shine in the night |
| Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh) | Hear chains tie me up like a monster (Uhh) |
| Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt) | Soul is in pieces, I'm confused (I'm confused) |
| Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir) | But find a way back to me (To me) |
| Doch habe Angst vor mir selbst | But I'm afraid of myself |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Only see a monster in the mirror |
Translation of the song lyrics MONSTER - Mois, Maestro
Song information On this page you can read the lyrics of the song MONSTER , by -Mois
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:30.07.2020
Song language:German
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: