Translation of the song lyrics RESUMEE - Maestro

RESUMEE (original)

Um die Kugeln aus der Seele zu entfernen brauch ich einen Arzt
Die letzten 3 Jahre waren nicht so einfach
Updates, über Updates
Spekulieren jeden tag, aber keiner konnte glauben was hier abgeht
Heute nehm ich alles von der Schulter was mich runterzieht
Die pure Wahrheit gegen Lügen über unser Team
Viel zu viele reden bro, tun mir einen auf friends, ja
Machen aber Beef für die Massen wie ne Mensa
Langsam, kommen wir zum Anfang
2017, war Beamter beim Finanzamt
Bis dahin, über 10 jahre lang Musik gemacht auf Abstand
Insgeheim, texten für den Traum die ganze Nacht lang
Habe ein paar Videos auf Insta gedreht
Die Sonnenbrille schützte damals noch die Identität
War unterwegs, als mein Bruder orkun fragte was so abgeht
Sagte komm mal rum, Moiskid ist in der Stadt, ey
Digga ich, wusste nicht, wen er damit meint
Hatte keine Ahnung von der Szene und Youtuberei
War ein scheiß Spaßt, der die scheiß Nacht, Seine Rhymes macht
Um dann irgendwann aus den Wänden zu kommen wie Geister
Aber ich ging, hin, blind, setzte mich, hin, fing
An zu reden alim fragte wer ich bin, sind
Danach viel rumgereist, fuhren weit
Doch bis dato wusste keiner all das war für uns so prophezeit
Eines Tages unterwegs, Orkun schaltet einen Beat ein
Sagte mir komm zeig mal Alim einen deiner Freestyles
Bis dahin, war noch nie die rede von Musik
Alim wusste gar nicht dass ich Mukke machte vor dem Beat
Und ich kick, all die Zeilen viel zu sick
Alim sagt er muss ins Studio nach Stuttgart komm doch mit
Und so lernte ich ihn kennen, seit dem machten wir das Ganze zur ner Brand
Keller Gang, Gang, keiner kann die Bande jemals trennen, denn
Man ich sah, Alim dreht, nebenbei, jeden Tag
3 mal, sah die ganze Arbeit und den Lebensplan
Wollt ihm dabei helfen aber war noch beim Finanzamt
Konnte mein Gesicht, nicht so zeigen als Beamter
Meine Stimme wurde Kult in all den Videos
Anfragen, ob ich Werbung sprechen will von CEOs
Doch für mich war klar, wollte immer nur Musik
Und meinem Bruder dabei helfen, anzukommen an sein Ziel
Ey, Cash, Rolex, und der Glamour war egal
Kennen keinen Schlag, brettern hundert Videos am Tag
Ja wir hatten, so oft, nicht mal Essen an den scheiß Tagen
Machten 100.000 Kilometer in nem Kleinwagen
Ja der Keller wurde größer, und so kamen viele
Tausende Gesichter, jeder sollte einen Namen kriegen
Gab euch alles, dachte wirklich ihr seid meine Brüder
Aber Brüder gibt es nicht in diesem Buiss, wir glaubten an die Lügner
Und so ging es weiter, drehten alle gemeinsam
Auf einmal, wurd es immer größer als Hype kam
Das Herz am rechten Fleck, doch umgeben vom Geschäft
Abu, Alim, Malik, ja wir haben all das nicht gecheckt
Als die ersten Moves kamen, jeder rufte uns an
Als wir alle grad das erste mal in einer Booth waren
Ich war blind, wollte rappen, das ist alles was ich bin
Kickte Zeilen schon seit 1998 als ein Kind
Und so wurd das ganze real
Hatten endlich einen Deal
Kickte Zeilen auf «Hayatim» und zerfickte mit dem Streams
Alim hat euch allen beigebracht was Hype ist ihr scheiss Schwänze
Vergesse nie wie deine Augen vor dem Mic glänzten
So viele haben profitiert von diesem Movement
Keller lebt, wurden Vorbilder dieser Jungend
Bis der Hype zu groß war, Feinde kamen als bros an
Jeder riss für sich ein grosses Stück von diesem Brot ab
Bruder wurde Feind, aber alles insgeheim
Stiegen während unsrer schwerste Zeit, heimlich bei uns ein
Dikka du hast doch ein Schlüssel als ein Bruder bekommen
Und heute machst du nie wieder deine Klicks mit nem Song
Aber nein, er war all das nicht allein
Kamen rein mit fünf Mann, alles Freunde zu der Zeit
Als wir irgendwann, rausgefunden haben wer uns all die Scheiße antat
Schützen wir noch immer ihre Family, aus Anstand
Jeder wollte reden, doch sie ficken auf die Ehre
Man ich fick auf Rap und all die Dinge die sie euch erzählen
Man ihr schwört, vor der Kamera, auf tausende von Lügen
Doch wir mussten gar nichts sagen damit sie die Wahrheit spüren
Ich hab dieses Jahr, mies was dazu gelernt im Buiss
Denn nicht immer musst du schiessen, wenn sie reden über dich
Denn sie schiessen nur nach oben, nie nach unten, wollen Reichweite
Gehen Zahlen runter, schieben Rapper Ehre beiseite
Das ist immer so gewesen, ja wir wussten
Wenn wir reden, ist das eigentlich dasselbe sie zu pushen
Und ich zog, mich zurück von diesem drecks Game
Fick Fame, wollte nur Familie und nur lächelnd in mein Bett gehen
Fing an, jetzt auch selber Videos zu drehen
Brauchte einfach ein Ventil für meine Kreativität
Man sie sagten eh, ich wäre kein Rapper sonder YouTuber
Also machte ich daraus ein wenig Flouz Bruder
Jep, Baby, man sah mich im Netz daily
Hab gelernt mit Scheiße umzugehen, nenn mich Matt Damon
Man ich rap eklig, so breathtakin, dass Sexthemen und Fatshaming
Normal klingen wie Crackläden in Drecksgegenden
Überbiete diese Niete grad beim Lyrisieren
Attitüde Beefen nutzten Namen so wie Gütesiegel
Als sie übertrieben dachten sie dass sie ne Bühne kriegen
Aber ich hatte leider kein Bock so bin ich kühl geblieben
All das und noch immer wird geredet
Aber ich hab niemals etwas angefangen in der Szene
Habe immer nur geholfen, jeder wusste ich bin da
Bismillah, Gott belohnt mich für die Taten insallah
Merkte schnell, diese Welt, das ist nicht, was ich will
Wollte lieber wieder texten als zu cutten an nem Film
Und die, dunklen Tage wurden mehr ich muss mich retten
So beende ich das ganze, das Kapitel ging zuende
Es ist insane, jeder zweite ist fake
Machen euch was vor doch zeigen nicht dass ihr Gesicht fehlt
Essen aus demselben Teller, spielen euch was vor
Aber stechen ihre Brüder ab wenn abends dann das Licht fehlt, Squid Game
Aber totgesagte, leben umso länger
Und so schrieb ich ganz alleine meine Zeilen, ja der Keller
Wurde neu aufgebaut, auf den Trümmern ihrer Taten
Alle dachten dass wir schlafen, doch wir haben nur gewartet
Heute hab ich alles, hab ein neues Studio und Heim
Die Familie ist um mich und all die Hunde nicht dabei
Heute kann ich endlich machen was ich liebe, das ist Mukke
Und verschliesse grad mit Liebe alte Tiefen und die Wunden
Ich sag die Wahrheit doch das brauchen sie nicht
Für sie zählt nur noch wer die Zeilen grad am lautesten kickt
Für sie zählt nicht der Inhalt sondern hunderttausende Klicks
Doch echte Fans kann man sich niemals erkaufen im Buiss
Ich geh den harten Weg und hab das hier durch bluten aufgebaut
Doch leider fliesst nach all den Jahren kein Blut mehr durch mein Haupt
Und dennoch ist mein Kopf noch immer oben denn ich weiss
Nicht mein Manager hat all das hier gekauft was ich erreich, ey
Wenn die letzte Stunde schlägt ist mein Herz rein
Graviert auf meinen Stein, diesen Vers rein
Glaubst du all die Scheiße die sie zeigen sie ist echt
Ihr seid Zahlen, Konsumenten, nur ein Stein auf diesem Brett
Ich habe immer schon gesagt ich will kein Fame
Wollte dass sie Zeilen pumpen ohne mich zu sehen
Dieser Traum er wurde wahr doch werde immer weiter gehen
Denn Musik ist keine Arbeit, nein für mich ist es mein leben
Ich bin, immer ich gewesen und so werd ich bleiben
Auch wenn hunderttausend Menschen nicht verstehen was ich hier schreibe
Ja den heute ist der Kreis so klein dass ihr ihn überseht
Denn nur ein falscher Stein, lässt euch stolpern auf dem Weg
Ja ich blicke auf die Jahre, blick auf alles was sie taten
Blick auf meine Fehler und die Fehler jener die verraten
Werde mich nicht noch mal äussern zu den Märchen die ihr habt
Keine Rache, nein, ich rechne grade selber mit mir ab
Und ab heute mach ich nur noch was ich liebe in der Booth
Jede Zeile die ich schreibe ist getränkt in meinem Blut
Keine Namen, keine Zahlen, schliesse ab mit alten Zeiten
Schreib vom Anfang bis zum Ende die Geschichte meiner Reise

RESUMEE (translation)

To remove the bullets from the soul I need a doctor
The last 3 years weren't that easy
Updates, about updates
Speculating every day, but no one could believe what's going on here
Today I take everything that pulls me down off my shoulder
The pure truth versus lies about our team
Far too many talk bro, do me friends, yes
But make beef for the masses like a canteen
Slowly, let's get to the beginning
2017, was an official at the tax office
Until then, made music at a distance for over 10 years
Secretly, texting for the dream all night long
Made a few videos on Insta
Back then, sunglasses still protected one's identity
Was out when my brother asked orkun what's going on
Said come around, Moiskid is in town, hey
Digga, I didn't know who he meant by that
Had no idea about the scene and Youtuberei
Was a shitty joke, doing his rhymes the shitty night
And then eventually come out of the walls like ghosts
But I went, blindly, sat down, caught
To address alim asked who I am are
After that, traveled a lot, drove far
But up to now nobody knew all that was prophesied for us
One day out and about, Orkun turns on a beat
Told me come show Alim one of your freestyles
Until then, there was never any talk of music
Alim didn't even know that I was making music before the beat
And I kick all the lines way too sick
Alim says he has to go to the studio in Stuttgart, come with me
And that's how I got to know him, since then we've made the whole thing into a brand
Basement gang, gang, no one can ever separate the gang, 'cause
You see, Alim shoots every day, by the way
3 times, saw all the work and life plan
Wants to help him but was still at the tax office
Couldn't show my face like that as a civil servant
My voice became a cult in all the videos
Requests if I want to do some advertising from CEOs
But it was clear to me that I always wanted music
And help my brother get to his destination
Ey, cash, Rolex, and the glamor didn't matter
Don't know a beat, hundreds of videos blaze a day
Yes, so often we didn't even have food on those shitty days
Did 100,000 kilometers in a small car
Yes, the cellar grew, and so many came
Thousands of faces, each one should have a name
Gave you all, really thought you were my brothers
But there are no brothers in this business, we believed in the liars
And so it went on, everyone shot together
All of a sudden, it got bigger and bigger as the hype came
The heart in the right place, but surrounded by business
Abu, Alim, Malik, yes we didn't check any of that
When the first moves came, everyone called us
When we were all in a booth for the first time
I was blind, wanted to rap, that's all I am
Been kicking rows since 1998 as a kid
And that's how it all became real
Finally got a deal
Kicked lines on "Hayatim" and fucked up with the stream
Alim taught you all what hype is, you fuckin' dicks
Never forget how your eyes shone in front of the mic
So many have benefited from this movement
Keller lives, became role models for this youth
Until the hype got too big, enemies arrived as bros
Everyone tore off a large piece of this bread for themselves
Brother became enemy, but all in secret
During our hardest time, they secretly boarded us
Dikka you got a key as a brother
And today you'll never make your clicks with a song again
But no, he wasn't all alone
Came in with five men, all friends at the time
When we eventually found out who was doing all the shit to us
Let's still protect her family, out of decency
Everyone wanted to talk, but they fuck for honor
Man I fuck rap and all the things they tell you
You swear to her, in front of the camera, on thousands of lies
But we didn't have to say anything for them to feel the truth
This year I learned a lousy thing in the buiss
Because you don't always have to shoot when they talk about you
Because they only shoot up, never down, they want range
When numbers go down, rappers push honor aside
It's always been like that, yes, we knew
When we talk, it's actually the same as pushing them
And I withdrew from this filthy game
Fuck Fame, just wanted to go to bed with family and only smiling
Started making videos himself
I just needed an outlet for my creativity
Man, they always said I wasn't a rapper, I was a YouTuber
So I turned it into a little Flouz brother
Yep, baby, I was seen online daily
Learned how to handle shit, call me Matt Damon
Man I rap gross so breathtakin that sex themes and fat shaming
Normal sound like crack shops in dirty areas
Outperform this sucker at lyricizing right now
Attitude Beefen used names as well as seals of approval
When they exaggerated they thought they'd get a stage
But unfortunately I didn't feel like it, so I stayed cool
All of that and it's still being talked about
But I never started anything in the scene
I only ever helped, everyone knew I was there
Bismillah, God rewards me for deeds insallah
Realized quickly, this world is not what I want
I'd rather start writing again than editing a film
And the dark days became more I have to save myself
So I end the whole thing, the chapter came to an end
It's insane, every second one is fake
Make a fool of yourself but don't show that her face is missing
Eating from the same plate, pretending to be something
But stab their brothers when there is no light in the evening, Squid Game
But those who are said to be dead live longer
And so I wrote my lines all by myself, yes the basement
Was rebuilt on the rubble of their deeds
Everyone thought we were sleeping, but we just waited
Today I have everything, have a new studio and home
The family is not there around me and all the dogs
Today I can finally do what I love, that's Mukke
And close the old depths and the wounds with love
I'm telling the truth, but you don't have to
For them, the only thing that counts is who is kicking the lines the loudest
For them, it is not the content that counts, but hundreds of thousands of clicks
But you can never buy real fans in the Buiss
I'm going the hard way and I built this up by bleeding
Unfortunately, after all these years, blood no longer flows through my head
And yet my head is still up because I know
My manager didn't buy everything I achieve here, ey
When the last hour strikes, my heart is pure
Engraved on my stone, this verse in
Do you think all that shit they show it's real
You are numbers, consumers, just one piece on this board
I've always said I don't want fame
Wanted them to pump lines without seeing me
This dream came true but will always go further
Because music is not work, no, for me it is my life
I have always been me and I will remain so
Even if a hundred thousand people don't understand what I'm writing here
Yes, today the circle is so small that you overlook it
Because just one wrong stone makes you stumble on the path
Yes I look back over the years, look back at all they did
Look at my mistakes and the mistakes of those who betray
I won't comment again on the fairy tales you have
No revenge, no, I'm just getting even with myself
And from today I'll only do what I love in the booth
Every line I write is drenched in my blood
No names, no numbers, be done with old times
Write the story of my journey from beginning to end