| Ich zieh' mein Shirt an, ich geh' raus
| I put on my shirt, I'm going out
|
| Kein Plan, was ich brauch'
| No plan what I need
|
| Ruf an, Handy aus
| Call, phone off
|
| Insta, tausend Frau’n
| Insta, a thousand women
|
| Will’s nicht, doch ich geh'
| I don't want it, but I'm going
|
| Halb elf im Fouie
| Half past ten at the Fouie
|
| Acht Shots, kann nicht steh’n
| Eight shots, can't stand
|
| Fahrstuhl in Stock zehn
| Elevator to floor ten
|
| Alles dort eskaliert
| Everything escalates there
|
| Partysound bis um vier
| Party sound until four
|
| Was ist mit mir passiert?
| what happened to me
|
| Bin an nix intressiert
| I'm not interested in anything
|
| Keiner kann mich versteh’n
| Nobody can understand me
|
| All die Stunden vergeh’n
| All the hours pass
|
| Rauchen eine und seh'
| smoke one and see
|
| Diese eine von viel’n
| This one of many
|
| Wir heben ab (Ab, ab) auf meiner Party (Party)
| We take off (off, off) at my party (party)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (Honey)
| The little one laughs (Laughs, laughs) as sweet as Honey (Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Money)
| We stay awake (Awake, awake), she shit on Money (Money)
|
| Denn heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi
| 'Cause tonight, to her, I'm Mr. Miyagi
|
| Und wir heben (Ab, ab) auf meiner Party (Meine Party)
| And we take off (Off, off) at my party (My party)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (So süß wie Honey)
| The little one laughs (Laughs, laughs) as sweet as Honey (As sweet as Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Sie scheißt auf Money)
| We stay awake (awake, awake), she shits on money (she shits on money)
|
| Und heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi
| And tonight, for you, I'm Mr. Miyagi
|
| Ich zahl' dir keinen Drink, wir hauen einfach ab (Ja)
| I won't buy you a drink, we'll just leave (yes)
|
| Keiner kann uns stoppen, denn wir lieben diese Nacht (Brrra)
| Nobody can stop us 'cause we love tonight (Brrra)
|
| Paar Promille in dem Blut, die Karre, sie ist matt
| A few per mille in the blood, the cart, it's dull
|
| Du bist keine Queen, nein, die Räuberin der Stadt
| You are not a queen, no, the robber of the city
|
| Ich hab' alles schon versucht, die Blicke sind zu krass (Ah)
| I've tried everything, the looks are too crass (Ah)
|
| Jeder in dem Raum wusste, dass es bei uns passt (Yeah)
| Everyone in the room knew we were a match (Yeah)
|
| Doch die Sonne, sie geht auf, die Sinne werden wach
| But the sun, it rises, the senses are awake
|
| Die Erinnerung verblasst
| The memory fades
|
| Ich lasse sie geh’n und vergess' ihren Nam’n
| I let her go and forget her name
|
| Liege in anderen Betten seit Tagen
| Lying in other beds for days
|
| Ich bin hellwach, morgens komme ich heim
| I'm wide awake, I come home in the morning
|
| Und ich fühl' mich allein
| And I feel alone
|
| Ich rufe dich an (Rufe dich an)
| I call you (call you)
|
| Und du gehst ran (Ja)
| And you answer (Yes)
|
| Ich frage dich, wann wir uns seh’n und du antwortest jetzt
| I ask you when we'll see each other and you answer now
|
| Ich steig' in mein Auto und dann
| I get in my car and then
|
| Wir heben ab (Ab, ab) auf meiner Party (Party)
| We take off (off, off) at my party (party)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (Honey)
| The little one laughs (Laughs, laughs) as sweet as Honey (Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Money)
| We stay awake (Awake, awake), she shit on Money (Money)
|
| Denn heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi
| 'Cause tonight, to her, I'm Mr. Miyagi
|
| Und wir heben (Ab, ab) auf meiner Party (Meine Party)
| And we take off (Off, off) at my party (My party)
|
| Die Kleine lacht (Lacht, lacht) so süß wie Honey (So süß wie Honey)
| The little one laughs (Laughs, laughs) as sweet as Honey (As sweet as Honey)
|
| Wir bleiben wach (Wach, wach), sie scheißt auf Money (Sie scheißt auf Money)
| We stay awake (awake, awake), she shits on money (she shits on money)
|
| Und heute Nacht bin ich für sie Mr. Miyagi | And tonight, for you, I'm Mr. Miyagi |