| Ah, ja, okay
| Ah yes ok
|
| Emde, press play
| Emde, press play
|
| Die Leute reden viel, neiden, doch folgen meinem Lebensstil
| People talk a lot, envy, but follow my lifestyle
|
| Haten jetzt Maestro und ich hate sie
| Now hate Maestro and I hate her
|
| Trage 'ne Brille, doch fahre die Filme und keiner der Penner kann das erreichen
| Wear glasses, but drive the movies and none of the bums can reach it
|
| Ficke sie alle und sage in ihre Gesichter: Keiner kann mir das Wasser reichen
| Fuck them all and say in their faces: No one can hold a candle to me
|
| Trag' eine Mille bar, ficke jeden Part
| Carry a million cash, fuck every part
|
| In den Arsch, Dicka, so begabt, kille jeden Bar
| Up the ass dicka so gifted kill every bar
|
| Dieser Wahn, in dem ich begann, war doch nur der Anfang
| This delusion in which I began was only the beginning
|
| Von dem Anfang, geb' 'n Fick auf deinen Anstand
| From the start, don't give a fuck about your decency
|
| Würde gerne wieder mal so ohne Wenn und Aber
| Would love to do it again without any ifs or buts
|
| Meine bitterbösen Killertöne ohne einen Punkt
| My bitter killer tones without a dot
|
| An die Masse bringen, aber wollte immer nur der Typ sein
| Bringing to the crowd, but always just wanted to be the guy
|
| Der die Musikalität trägt, hey, let’s go!
| Who carries the musicality, hey, let's go!
|
| Nehm' es in die Hand, Mann!
| Get your hands on it, man!
|
| Gebe dir mal wieder einen Part, der dir bös deine Birne zerfickt
| Give yourself a part that will fuck up your head badly
|
| Aber keiner kann dir helfen, deine Bars wie ein Babaliker-Meiste zu kicken
| But none can help you kick your bars like a babali master
|
| Dicka, denn ich fing an mit doubletimen, aber konnte keinen mit der Mucke
| Dicka, because I started with doubletime, but couldn't do it with the music
|
| überzeugen
| to convince
|
| Also fing ich jeden Tag an, extrem!
| So I started every day, extreme!
|
| Hatte keine Karre oder ein paar Cent
| Didn't have a cart or pennies
|
| Aber wollte alle ficken ohne Schlaf und Hemd
| But wanted to fuck everyone with no sleep and no shirt
|
| Ich schrieb mein Bars nachts, rappte Texte nach
| I wrote my bars at night, rapping lyrics
|
| Flexte sechzehn Bars
| Flexed sixteen bars
|
| Alle meine Jungs waren feiern, aber KAYY droppt
| All my boys were partying but KAYY drops
|
| Weiter seine Zeilen und macht weiter, bis er sagen kann, dass er der Beste war
| Continue his lines and keep going until he can say he was the best
|
| Sogar die Penner, die keinen Plan hab’n
| Even the bums who don't have a plan
|
| Dicka, Mann, ich kenne die Enemys, aber ich war da
| Dicka, man, I know the Enemys, but I was there
|
| Grad mal sechszehn, Dicka, meine Stimme war hell
| Just sixteen, Dicka, my voice was light
|
| Doch ich glaubte an mich selbst
| But I believed in myself
|
| All die Jahre hab' ich es für sie getan
| I've done it for her all these years
|
| Ging den graden Weg und passt mich der Familie an
| Went the straight way and fit in with the family
|
| Wollte keinem zeigen, was unter der Haube ist
| Didn't want to show anyone what's under the hood
|
| Hatte Angst, dass Mama denkt, ich sei ein Taugenichts
| Was afraid mama would think I was a good-for-nothing
|
| Ich hab' nicht aufgehört und machte für mich selber weiter
| I didn't stop and kept going for myself
|
| Ich wollte besser, wollte härter, wollte schneller sein, Mann
| I wanted better, wanted harder, wanted to be faster, man
|
| Heute ist der Tag gekommen, wo ich jedem zeig'
| Today the day has come when I show everyone
|
| Dass ihr nicht mal ansatzweise auf Maestros Level seid
| That you're not even close to Maestro's level
|
| War nie Entertainer
| Never was an entertainer
|
| Kein Erbarm’n, deine Mucke ist Dreck
| No mercy, your music is dirt
|
| Jeder Motherfucker labert, aber nun, haben sie die Hosen voll
| Every motherfucker babbles, but well, they've got their pants full
|
| Dicka, baller' meine Bars mit Tempo — Rapflow
| Dicka, shoot my bars with speed — rapflow
|
| Ficke die Penner, die Motherfucker, die mal wieder labern
| Fuck the bums, the motherfuckers, who babble again
|
| Habe keinen Bock auf deine Meinung, denn
| I don't feel like your opinion, because
|
| Auch wenn ich meine Zeilen immer wieder baller'
| Even if I keep shooting my lines
|
| Wollen sie die Mucke, die auf Playlist kommt
| Do you want the music that comes on the playlist?
|
| Gebe weiter Gas alle meine Parts, Dicka, komm mal klar
| Keep on accelerating all my parts, Dicka, come on
|
| Fick' auf deinen Nam’n, aber ja, jeder will es hab’n
| Fuck your name, but yes, everyone wants it
|
| Stimme, Rapflow, Technik und Ausseh’n, warte mal!
| Voice, rap flow, technique and appearance, wait a minute!
|
| Haben sie nicht alle gesagt, ich wäre nicht so begabt?
| Didn't they all say I wasn't that talented?
|
| Geh weg, laber keinen Müll
| Go away, don't babble
|
| Alle meine Songs im Netz, Klicks über Klicks
| All my songs on the web, clicks upon clicks
|
| Wollte jedem zeigen, dass auch gute Mucke Trend sein kann
| Wanted to show everyone that good music can also be a trend
|
| Bei dem Keller, wo nicht jeder kleiner Penner sein kann
| In the basement where not every little bum can be
|
| Ich packe meine Gatling-Gun, bam bam, Motherfucker, run!
| I grab my gatling gun, bambam, motherfucker, run!
|
| Zücke aus dem Ärmel wieder Asse und zerballer dann
| Pull aces out of your sleeve again and then blast
|
| Alle Mann, allesamt, sogar wenn die Polizei kommt
| Everyone, everyone, even if the police come
|
| Sagen alle Mann «Wow!» | Everyone say "Wow!" |
| zu dem Ballermann
| to the Ballermann
|
| Über die Mitte mit einer Kippe und ich ficke alle Rapper
| Over the middle with a fag and I fuck all the rappers
|
| Die am Start sind, wow, Digga, Wahnsinn!
| Those at the start are, wow, Digga, madness!
|
| Zeige mir nur einen Motherfucker, der auf 164 bpm
| Just show me a motherfucker tuned to 164 bpm
|
| Zeilen ballert, aber gab’s nie
| Lines shoot, but never existed
|
| Digga, für mich kein Problem, das Tempo rauszunehm’n
| Digga, no problem for me to slow down
|
| Droppe die Parts bequem und ich schenk' dir Zeit, das Tempo rauszunehm’n
| Drop the parts easily and I'll give you time to slow down
|
| Würde die meisten der Rapper der Charts einfach kill’n, um euch zu show’n:
| Would just kill most of the rappers on the charts to show you:
|
| Keiner fickt mit meinem Tempo, nur wenn sie Maestro klon’n
| Nobody fucks with my pace, only if they clone Maestro
|
| Ma-jes-tic
| Ma-jes-tic
|
| Emde, hehehe | Emde, hehehe |