Lyrics of AFFET - Maestro

AFFET (original)

Ey, ah
Ey, yeah
Die Nacht wird zum Morgen (die Nacht wird zum Morgen)
Es bleibt nicht bei Worten (es bleibt nicht bei Worten)
Ich muss in den Süden und du in den Norden (Norden)
Wir sind nicht mehr eins, zu viel Sorgen (Sorgen)
Die Liebe verdorben (die Liebe verdorben)
Du fühlst dich nicht geborgen
Was ist nur geworden (mh, ah, ja, ja, ja)
Komm wieder her, ja du fehlst mir so sehr
Meine Augen so schwer
Bin bereit es zu lernen, meine Welt ist so farbenleer
Und mir fällt dieses Warten schwer
Ruf' dich oft an, doch du gehst nicht mehr ran
Deine Mutter, sie denkt, ich wär kein guter Mann
Doch ich bleib' (doch ich bleib')
Vor dem Fenster und schrei'
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Du sagst, ich bin nicht mehr dein Mann
Ich bin nie für dich da und ich schrei' dich nur an
Aber da, wo ich herkomm', ist nicht dieses Land
Und da bleibt man in all diesen Krisen zusamm’n
Ich bin so müde von der Last, meine Arbeit
Müde von all diesem nachts nicht mehr da sein
Müde vom Streiten zuhause
Lass mal diese Filme mit Pause
Ich bin bald nicht mehr da und du weißt das
Ist dir egal, dass ich grad mit mir Streit hab'
Ich bin nachts unterwegs, um dir alles zu geben
Und ich geb' und ich geb' und ich geb' und ich geh'
Weiß, dass ich nicht perfekt bin
Tagelang kein Anruf, kein Texten
Du weißt doch, warum ich weg bin
Warum kannst du das nicht schätzen?
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, lütfen bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Kalbini parçaladım ama gel
Anlamadığın o yalanlarımı affet, beni affet
Anıları harcamadım ama gel
Anlamadım, o kadar karışık, affet, lütfen beni affet

(translation)

hey, uh
hey, yeah
The night becomes morning (the night becomes morning)
It doesn't stop at words (It doesn't stop at words)
I gotta go south and you gotta go north (north)
We're not one anymore, too much worry (worry)
The love spoiled (the love spoiled)
You don't feel safe
What happened (mh, ah, yes, yes, yes)
Come back, yes I miss you so much
My eyes so heavy
Ready to learn, my world is so colorless
And I find this waiting difficult
Call you often, but you don't answer anymore
Your mother, she thinks I'm not a good man
But I stay (but I stay)
in front of the window and scream
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, air bana gel
Gel bana aşkım, canım
Gel gel bana gel, flow bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
You say I'm not your man anymore
I'm never there for you and I just yell at you
But where I come from is not this country
And then you stay together in all these crises
I'm so tired from the burden of my work
Tired of all this not being there at night
Tired of arguing at home
Leave these films with a break
I'll be gone soon and you know it
You don't care that I'm having a fight with myself
I'm out at night to give you everything
And I give and I give and I give and I go
Know I'm not perfect
No calls, no texts for days
You know why I'm gone
Why can't you appreciate that?
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, air bana gel
Gel bana aşkım canım
Gel gel bana gel, flow bana gel, gel, gel bana gel, bana
Kalbini parçaladım ama gel (ama gel)
Anlamadığın o yalanlarımı affet (affet), beni affet (affet)
Anıları harcamadım ama gel (ama gel)
Anlamadım, o kadar karışık, affet (affet), beni affet
Kalbini parçaladım ama gel
Anlamadığın o yalanlarımı affet, beni affet
Anıları harcamadım ama gel
Anlamadım, o kadar karışık, affet, lüfen beni affet