Translation of the song lyrics Alo - Mois

Alo (original)

(Wiedermal seit Tagen nur Streit, bin allein, doch fahre nicht heim
Und ich sag' lang, ich bleib' immer wach, ich schlafe nicht ein
Habe keine Zeit für dich, nein, aber kann nicht ohne dich sein
Tippe deine Nummer jetzt ein, bitte geh doch ran, sag')
Hallo, hallo
Ich ruf' dich an und du fragst, wieso?
Hallo, hallo
Du, du bist nicht da, ich frag' dich, wo?
Du wimmelst nur immer ab
Melde mich wie immer in der Nacht
Doch du hebst nicht ab
Höre keine Stimme, alo, alo, alo-o
Ey, ich lieg' wach im Hotel jede Nacht
Es wird hell, ruf' dich an
Doch dein Telefon ist wieder aus
Du willst, dass ich mich meld'
Nur ein Platz in der Welt
Und der Streit ist nur ein Zeichen, dass du Liebe brauchst
Glaubst du wirklich, das ist Freizeit
Dass ich gern allein bleib'?
Alles, was ich mache, ist für dich, Babe
Wenn dir nicht all die Zeit zu zweit reicht
Ich nicht all die Zeit schreib'
Du bist immer mein, ich lass' dich nicht geh’n
Warum ist es schon seit Tagen wieder kühl
Warum muss ich bei dir sein, um dich zu fühl'n?
Ey, ey, ey
Warum müssen wir uns streiten, bis um früh
Warum denkst du all die Zeit nur, dass ich lüg'?
Wiedermal seit Tagen nur Streit, bin allein, doch fahre nicht heim
Und ich sag' lang, ich bleib' immer wach, ich schlafe nicht ein
Habe keine Zeit für dich, nein, aber kann nicht ohne dich sein
Tippe deine Nummer jetzt ein, bitte geh doch ran, sag'
Hallo, hallo
Ich ruf' dich an und du fragst, wieso?
Hallo, hallo
D-Du bist nicht da, ich frag' dich, wo?
Du wimmelst nur immer ab
Melde mich wie immer in der Nacht
Doch du hebst nicht ab
Höre keine Stimme, alo, alo, alo-o
Ey, und ich wünsch' mir, dass du mich vermisst
In deinem Herzen niemand anderes
Du weißt, dass du mir wichtig bist
Will dich, auch wenn’s nicht lange ist
Wieso finde ich Schmerz auf der Suche nach Glück?
Sind so weit entfernt, hab’n uns lang nicht geküsst
Wir sagen, viel zu spät, was uns noch bedrückt
Dei-Dein Telefon ist aus und es macht mich verrückt
Warum hast du kein Vertrauen in deinen Mann
Warum rufe ich dich tausend Male an?
Ey, ey, ey
Warum hasst du, dass ich draußen bin?
Verdammt
Warum reicht dir nicht der Engel deine Hand
Wiedermal seit Tagen nur Streit, bin allein, doch fahre nicht heim
Habe keine Zeit für dich, nein, aber kann nicht ohne dich sein

(translation)

(Again only a fight for days, I'm alone, but not going home
And I say long, I always stay awake, I don't fall asleep
Don't have time for you, no, but can't be without you
Enter your number now, please answer it, say')
Hello Hello
I call you and you ask why?
Hello Hello
You, you're not there, I ask you where?
You just keep brushing off
Call me at night as always
But you don't pick up
Hear no voice, alo, alo, alo-o
Hey, I lie awake in the hotel every night
It's getting light, call you
But your phone is off again
You want me to get in touch
Only one place in the world
And the fight is just a sign that you need love
Do you really think this is free time
That I like to stay alone?
Everything I do is for you, babe
If all the time together isn't enough for you
I don't write all the time
You are always mine, I won't let you go
Why has it been cold again for days
Why do I have to be with you to feel you?
Hey, hey, hey
Why do we have to fight until early
Why do you think all this time that I'm lying?
Just a fight for days again, I'm alone, but I'm not going home
And I say long, I always stay awake, I don't fall asleep
Don't have time for you, no, but can't be without you
Enter your number now, please answer, say
Hello Hello
I call you and you ask why?
Hello Hello
T-You're not there, I'm asking you where?
You just keep brushing off
Call me at night as always
But you don't pick up
Hear no voice, alo, alo, alo-o
Hey, and I wish that you miss me
In your heart nobody else
You know I care about you
Want you, even if it's not for long
Why do I find pain in search of happiness?
Are so far away, haven't kissed for a long time
We say, much too late, what is still depressing us
Dei-Your phone is off and it's driving me crazy
Why don't you have confidence in your husband
Why am I calling you a thousand times?
Hey, hey, hey
Why do you hate that I'm outside?
Damned
Why doesn't the angel give you your hand
Just a fight for days again, I'm alone, but I'm not going home
Don't have time for you, no, but can't be without you