Translation of the song lyrics Augen - Mois

Augen (original)

Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Alles was ich mache ist für sie leider nicht mehr genug
Doch sie machen auf perfekt und es ist nur Betrug
Sehen jeden kleinen Splitter in den Augen von den meisten
Aber übersehen diesen Balken in den eignen
Sie fangen an sich einzuschleimen
Doch meine Welt ist nicht so, wie die Zeitung schreibt
Ja, mein Gut ist nicht dein Gut und mein Böse auch nicht
Doch ich sterbe nicht so lang mein Name noch im Raum ist
Weiß ist nicht Weiß, Schwarz ist nicht Schwarz
Der Schatten existiert nur wenn es Licht gibt
Der Tag küsst die Nacht und die Nacht küsst den Tag
Sie gönnen keinen Erfolg und es fickt sie
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Heute seh' ich Brüder kommen, Brüder gehen
Fühl' den Sound in meinen Venen
Lachen ins Gesicht, doch verstecken dabei ihre Tränen
Wenn du keine Feinde hast, warst du es nicht wert
Werd' mich nie vor ihnen verstecken, bleibe stehen bis ich sterb'
Ich bin (hellwach) bis zum morgen es ist früh
Mein Körper voller Energie, Geist immer müde
Doch der Schlaf ist für mich nur der Bruder vom Tod
Zieh' so lange meine Kreise, bis die Route sich lohnt
Am Ende bleiben Hunde nur bei Hunden und bell’n
Ich mach' weiter geb' einen fick ob es den Hunden gefällt
Auf dem Weg seh' ich all' ihre Gesichter und lach
Sie wollen alle mit, aber auf dem Weg ist kein Platz
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'
Schwarze Hyänen, sie schauen mich an
Mit blutroten Augen ich habe grad' Angst
Ich weiß ganz genau man ich schaff es hier raus
Die Wolken sind grau und ich komm' heut nach Haus'

Augen (translation)

Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today
Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today
Unfortunately, everything I do is no longer enough for them
But they make it perfect and it's just a scam
See every little speck in the eyes of most
But overlook this bar in your own
You start to suck up
But my world is not what the newspaper writes
Yes, my good is not your good and neither is my bad
But I won't die while my name is still in the room
White is not white, black is not black
The shadow only exists when there is light
The day kisses the night and the night kisses the day
They don't begrudge success and it fucks them
Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today
Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today
Today I see brothers come, brothers go
Feel the sound in my veins
Laugh in your face, but hide your tears
If you don't have enemies, you weren't worth it
I'll never hide from them, stand still until I die
I'm (wide awake) until morning it's early
My body full of energy, mind always tired
But sleep is for me only the brother of death
Draw my circles until the route is worthwhile
In the end, dogs just stay with dogs and bark
I'll keep going, don't give a fuck if the dogs like it
On the way I see all their faces and laugh
They all want to go, but there is no space on the way
Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today
Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today
Black hyenas, they're looking at me
With blood red eyes I'm scared right now
I know very well I can make it out of here
The clouds are gray and I'm coming home today