Translation of the song lyrics Звёзды Вселенной - Митя Фомин

Звёзды Вселенной (original)

Куплет 1:
Смеется над нами жестокое небо.
А мы так нелепо торопимся в путь.
Беспечного счастья на всех не хватает.
А то, что оттает в разлет на ветру.
Припев:
Звезды вселенной так неизменно в небе над нами.
Дарят нам с тобою свой свет.
Звезды качнуться, соприкоснуться в небе над нами.
И подарят нам с тобой свет.
Куплет 2:
Не может быть долго обмануто сердце.
И некуда деться и снова пишу я строки.
Не может быть вечно душа одинока.
И кто-то с порога без спроса коснется руки.
Припев:
Звезды вселенной так неизменно в небе над нами.
Дарят нам с тобою свой свет.
Звезды качнуться, соприкоснуться в небе над нами.
И подарят нам с тобой свет.
Куплет 3:
Твоей руки лишь раз коснувшись, не отпущу.
Моей любви всей жизни песни я посвящу.
Пускай горит твоя, пылает в небе над нами звезда.
Она со мной навсегда.
Припев: х2
Звезды вселенной так неизменно в небе над нами.
Дарят нам с тобою свой свет.
Звезды качнуться, соприкоснуться в небе над нами.
И подарят нам с тобой свет.

Звёзды Вселенной (translation)

Verse 1:
The cruel sky is laughing at us.
And we are in such an absurd hurry to hit the road.
There is not enough carefree happiness for everyone.
And what thaws in the wind.
Chorus:
The stars of the universe are so invariably in the sky above us.
They give us their light with you.
The stars sway, touch in the sky above us.
And they will give us light with you.
Verse 2:
The heart cannot be deceived for long.
And there is nowhere to go and again I write lines.
The soul cannot be alone forever.
And someone from the threshold will touch your hand without asking.
Chorus:
The stars of the universe are so invariably in the sky above us.
They give us their light with you.
The stars sway, touch in the sky above us.
And they will give us light with you.
Verse 3:
Once I touch your hand, I won't let go.
I will dedicate a song to my love throughout my life.
Let yours burn, the star burns in the sky above us.
She is with me forever.
Chorus: x2
The stars of the universe are so invariably in the sky above us.
They give us their light with you.
The stars sway, touch in the sky above us.
And they will give us light with you.