Translation of the song lyrics Твоя энергия - Митя Фомин

Твоя энергия (original)

Мы забываем, что вокруг нас жизнь кипит
Яркими красками, у, все пестрит.
Зачем отсиживаться дома, сколько можно ждать —
Нам жить скорей пора начать!
И если ты не знаешь, как быть —
Закрой глаза, не надо по течению плыть!
Теперь открой их, и посмотри на мир изнутри.
Припев:
Нужно бежать и некогда спать —
Нам хочется вместе закричать.
Ведь я с тобо-о-о-о-о-о-й!
Танцуй со мно-о-о-й!
И на глубине, в кромешной тьме,
Ты пробудишься в тишине
Внутри тебя а-а-а а-а,
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
В глаза огонь горит всегда,
И на любой призыв ответим «да».
Мы не хотим, да и не будем время терять!
Все можно в жизни получить,
Но только не пытайтесь нас учить —
Нас не изменишь, все равно мы будем мечтать!
Припев:
Нужно бежать и некогда спать —
Нам хочется вместе закричать.
Ведь я с тобо-о-о-о-о-о-й!
Танцуем со мно-о-о-й!
И на глубине, в кромешной тьме,
Ты пробудишься в тишине
Внутри тебя а-а-а а-а,
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!
Твоя энергия!

Твоя энергия (translation)

We forget that life is in full swing around us
Bright colors, y, everything is full of.
Why sit at home, how long can you wait -
It's time for us to start living!
And if you don't know how to be -
Close your eyes, don't go with the flow!
Now open them and look at the world from the inside.
Chorus:
Need to run and no time to sleep -
We want to scream together.
After all, I'm with you-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Dance with me-oh-oh-oh!
And in the depths, in pitch darkness,
You will wake up in silence
Inside you ah-ah-ah ah-ah
Your energy!
Your energy!
Your energy!
Your energy!
The fire always burns in the eyes,
And we will answer “yes” to any call.
We don't want to, and we won't waste time!
Everything can be obtained in life
But just don't try to teach us -
You won't change us, we'll still dream!
Chorus:
Need to run and no time to sleep -
We want to scream together.
After all, I'm with you-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Let's dance with me-oh-oh-oh!
And in the depths, in pitch darkness,
You will wake up in silence
Inside you ah-ah-ah ah-ah
Your energy!
Your energy!
Your energy!
Your energy!