Translation of the song lyrics Наглый ангел - Митя Фомин

Наглый ангел (original)

Не стесняйся, называй меня по-всякому.
Улыбайся в лицо врагам и будешь услышан ты!
Я не тот, кто смотрит на цвет и обстоятельства.
Я всего лишь вдыхаю жизнь в то, что дано свыше нам!
Припев:
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Мы устали закрывать глаза на новости.
Перестали доверять всему, что выше нас.
И уже так привычны вокруг смех и предательство.
И смотря на разрушенный мир, мы все-таки выжили!
Припев:
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.
Закрой глаза и представь: жизнь это только начало пути.
И все, что будет потом, зависит лишь от тебя!
Просто лети!
Просто лети навстречу ливню и ветрам.
Просто лети, и не смотри по сторонам.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, где-то между Римом и Москвой.
Мы заслужили это право на любовь.
Мы так решили, и не надо лишних слов.
Выход один — не бойся, не бойся!
Я с тобой, с тобой, наглый ангел между небом и землей.

(translation)

Don't be shy, call me whatever you want.
Smile in the face of your enemies and you will be heard!
I am not the one who looks at color and circumstances.
I just breathe life into what is given to us from above!
Chorus:
Just fly into the rain and winds.
Just fly and don't look around.
There is only one way out - do not be afraid, do not be afraid!
I am with you, with you, somewhere between Rome and Moscow.
We have earned this right to love.
We decided so, and no more words are needed.
There is only one way out - do not be afraid, do not be afraid!
I am with you, with you, impudent angel between heaven and earth.
We are tired of turning a blind eye to the news.
We stopped trusting everything above us.
And laughter and betrayal are already so familiar around.
And despite the destroyed world, we still survived!
Chorus:
Just fly into the rain and winds.
Just fly and don't look around.
There is only one way out - do not be afraid, do not be afraid!
I am with you, with you, somewhere between Rome and Moscow.
We have earned this right to love.
We decided so, and no more words are needed.
There is only one way out - do not be afraid, do not be afraid!
I am with you, with you, impudent angel between heaven and earth.
Close your eyes and imagine: life is only the beginning of the journey.
And everything that will happen next depends only on you!
Just fly!
Just fly into the rain and winds.
Just fly and don't look around.
There is only one way out - do not be afraid, do not be afraid!
I am with you, with you, somewhere between Rome and Moscow.
We have earned this right to love.
We decided so, and no more words are needed.
There is only one way out - do not be afraid, do not be afraid!
I am with you, with you, impudent angel between heaven and earth.