Translation of the song lyrics На перекрестках - Митя Фомин

На перекрестках (original)

Разбросаны мы по разным Земным параллелям.
По разным мирам и лентам судьбы.
И где-то в толпе, под небом апреля —
Полюбят меня глаза не твои…
Припев:
новых дней — ты станешь старше и мудрей,
И может быть мою любовь поймешь…
Теряя годы на бегу, я все сильней люблю.
Тебя зову, но ты меня не ждешь…
Твой голос летит и сердце сжимая
Мою тишину заполнит до дна —
Другая Любовь и Нежность другая,
Что спета тобой, но не для меня.
Припев:
На перекрестках новых дней — ты станешь старше и мудрей,
И может быть мою любовь поймешь…
Теряя годы на бегу, я все сильней люблю.
Тебя зову, но ты меня не ждешь…

(translation)

We are scattered along different Earth parallels.
Through different worlds and ribbons of fate.
And somewhere in the crowd, under the sky of April -
Not your eyes will love me...
Chorus:
new days - you will become older and wiser,
And maybe you will understand my love...
Losing years on the run, I love more and more.
I call you, but you don't wait for me...
Your voice flies and squeezing the heart
My silence will fill to the bottom -
Another Love and Tenderness is different,
What is sung by you, but not for me.
Chorus:
At the crossroads of new days - you will become older and wiser,
And maybe you will understand my love...
Losing years on the run, I love more and more.
I call you, but you don't wait for me...