Translation of the song lyrics Спасибо, сердце - Митя Фомин, Альбина Джанабаева

Спасибо, сердце (original)

Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь…
Прости меня, я ухожу.
Я нить тугую развяжу.
Растает в небе, не найти.
Лети, любовь моя.
За облака, за горизонт.
Туда, где холод не найдет.
Я больше не хочу любить.
Так больно это говорить.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.
Спасибо сердце крикнет вслед.
Любви, которой больше нет.
И всё, чтобы было смоет дождь.
Взамен оставит ложь.
Порочный круг привычных схем.
Неважно кто, неважно с кем.
Где будешь ты, где буду я.
Чужие навсегда.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.

Спасибо, сердце (translation)

Thank you heart...
Thank you heart for love...
Forgive me, I'm leaving.
I'll untie the tight thread.
Melts in the sky, not to be found.
Fly, my love.
Beyond the clouds, beyond the horizon.
Where the cold won't find
I don't want to love anymore.
It hurts so much to say it.
Thank you heart...
Thank you heart for love.
And so be it.
The last step is the hardest.
Thank you heart...
Thank you heart for love.
And so be it.
(So ​​be it)
The last step is the hardest.
Thank you heart screams after.
A love that is no more.
And everything that was washed away by the rain.
Leave a lie instead.
A vicious circle of habitual schemes.
It doesn't matter who, it doesn't matter with whom.
Where will you be, where will I be.
Aliens forever.
Thank you heart...
Thank you heart for love.
And so be it.
The last step is the hardest.
Thank you heart...
Thank you heart for love.
And so be it.
(So ​​be it)
The last step is the hardest.
Thank you heart...
Thank you heart for love.
And so be it.
The last step is the hardest.
Thank you heart...
Thank you heart for love.
And so be it.
(So ​​be it)
The last step is the hardest.