Translation of the song lyrics Быть рядом - Митя Фомин

Быть рядом (original)

Знаешь, я так скучаю по тебе.
Знаю, я проиграл в слепой войне.
И если я в твоём сердце -
Вновь позволь мне согреться душой.
И если ты ещё любишь -
Знаю, верю ты будешь со мной, со мной.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;
Я хочу быть с тобой!
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;
Слышать голос твой.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом, -
И тебя целовать.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом!
Тобой дышать, тобою дышать.
Солнце сильнее, чем долгие дожди.
Бьётся сердце твоё в моей груди.
Да, мы свободные птицы,
Но так трудно простится любя.
И эти сложные чувства... -
Мне то холодно, пусто без тебя, без тебя.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;
Я хочу быть с тобой!
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;
Слышать голос твой.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом, -
И тебя целовать.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом!
Тобой дышать, тобою дышать.
Я мечтаю быть рядом и тебя целовать!
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;
Я хочу быть с тобой!
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом;
Слышать голос твой.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом, -
И тебя целовать.
Я мечтаю быть рядом, рядом, рядом!
Тобой дышать, тобою дышать.

Быть рядом (translation)

You know I miss you so much.
I know I lost in a blind war.
And if I'm in your heart
Again, let me warm my soul.
And if you still love -
I know, I believe you will be with me, with me.
I dream to be near, near, near;
I wanna be with you!
I dream to be near, near, near;
Hear your voice.
I dream to be near, near, near, -
And kiss you.
I dream to be near, near, near!
Breathe you, breathe you.
The sun is stronger than the long rains.
Your heart beats in my chest.
Yes, we are free birds
But it's so hard to say goodbye to love.
And these complex feelings ... -
I'm cold, empty without you, without you.
I dream to be near, near, near;
I wanna be with you!
I dream to be near, near, near;
Hear your voice.
I dream to be near, near, near, -
And kiss you.
I dream to be near, near, near!
Breathe you, breathe you.
I dream to be near and kiss you!
I dream to be near, near, near;
I wanna be with you!
I dream to be near, near, near;
Hear your voice.
I dream to be near, near, near, -
And kiss you.
I dream to be near, near, near!
Breathe you, breathe you.