Lyrics of Смотри - Митя Фомин

Смотри (original)

Крикни мне вслед, что я ещё нужен -
Переплыву пустоту, переплыву белый свет.
По облакам на утренних лужах
Я убегаю туда, где одиночества нет.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Холод внутри, обрывки историй.
Долгие дни без тебя я вспоминать не хочу.
Сердце в руке сжимая до боли,
Я закрываю глаза и задыхаясь кричу.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Смотри!
Ни тоски, ни любви, ни печали,
Ни тревоги, ни боли в груди,
Будто целая жизнь за плечами
И всего полчаса впереди.
Оглянись -- и увидишь наверно:
В переулке такси тарахтят,
За церковной оградой деревья
Над ребенком больным шелестят,
Из какой-то неведомой дали
Засвистит молодой постовой,
И бессмысленный грохот рояля
Поплывет над твоей головой.
Не поймешь, но почувствуешь сразу:
Хорошо бы пяти куполам
И пустому теперь диабазу
Завещать свою жизнь пополам.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё пою.
Я истекаю болью.
Смотри: я всё ещё горю, я всё ещё люблю.
Я всё ещё с тобою.
Смотри!
Смотри!
Смотри!
Смотри...
Смотри!
Смотри!
Смотри!
Смотри...
Смотри.
Смотри.
Смотри.
Смотри.
Смотри...

(translation)

Shout after me that I still need -
I will swim across the void, I will swim across the white light.
Through the clouds in the morning puddles
I run away to where there is no loneliness.
Look, I'm still on fire, I'm still singing.
I'm bleeding out in pain.
Look, I'm still burning, I'm still in love.
I'm still with you.
Cold inside, fragments of stories.
Long days without you I do not want to remember.
Heart in hand squeezing to pain,
I close my eyes and gasp for breath.
Look, I'm still on fire, I'm still singing.
I'm bleeding out in pain.
Look, I'm still burning, I'm still in love.
I'm still with you.
Look!
No longing, no love, no sadness,
No anxiety, no chest pain
It's like a whole life behind
And only half an hour ahead.
Take a look and you'll probably see:
In the lane taxis rumble,
Trees outside the church
They rustle over a sick child,
From some unknown distance
A young guard will whistle,
And the meaningless roar of the piano
Float over your head.
You will not understand, but you will feel immediately:
It would be nice to have five domes
And empty now diabase
To bequeath your life in half.
Look, I'm still on fire, I'm still singing.
I'm bleeding out in pain.
Look, I'm still burning, I'm still in love.
I'm still with you.
Look!
Look!
Look!
Look...
Look!
Look!
Look!
Look...
Look.
Look.
Look.
Look.
Look...