Translation of the song lyrics Все будет хорошо - Митя Фомин

Все будет хорошо (original)

Я долго думал, кто же мы,
Просто пешки на доске или игроки.
Но в вечном поиске любви
Так часто падали и мир на грани войны.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ты жил, ты делал, как умел,
Странно слушать то, что ты когда-то пел.
Но в вечном поиске себя меняю минус на плюс,
Давайте вместе, друзья!
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.
Ла-ла-ла, все будет хорошо,
Ла-ла-ла, куда бы ты ни шел.
Направо – трудный бой, налево – мир пустой,
Но будь самим собой и все будет хорошо.

Все будет хорошо (translation)

I thought for a long time who we are
Just pawns on the board or players.
But in the eternal search for love
So often did the world fall to the brink of war.
La la la, everything will be fine
La-la-la, wherever you go.
To the right - a difficult battle, to the left - an empty world,
But be yourself and everything will be fine.
La la la, everything will be fine
La-la-la, wherever you go.
To the right - a difficult battle, to the left - an empty world,
But be yourself and everything will be fine.
You lived, you did what you could
It's strange to listen to what you used to sing.
But in the eternal search for myself, I change minus to plus,
Let's get together, friends!
La la la, everything will be fine
La-la-la, wherever you go.
To the right - a difficult battle, to the left - an empty world,
But be yourself and everything will be fine.
La la la, everything will be fine
La-la-la, wherever you go.
To the right - a difficult battle, to the left - an empty world,
But be yourself and everything will be fine.
La la la, everything will be fine
La-la-la, wherever you go.
To the right - a difficult battle, to the left - an empty world,
But be yourself and everything will be fine.
La la la, everything will be fine
La-la-la, wherever you go.
To the right - a difficult battle, to the left - an empty world,
But be yourself and everything will be fine.