Translation of the song lyrics Восточный экспресс - Митя Фомин

Восточный экспресс (original)

Если наступит завтра,
Вот бы не вспоминать.
Запах любви из прошлой жизни,
В памяти не искать.
Время тянется, тянется,
Едет Восточный Экспресс.
И картины Дали из дождя на стекле.
Через континент за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я исчез
Восточный Экспресс.
Через континент, за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я воскрес
Восточный Экспресс.
Кто-то молчит напротив,
Кофе успел остыть.
Он словно добрый полицейский
Мне разрешит курить.
Время тянется, тянется,
Едет Восточный Экспресс.
И картины Дали из дождя на стекле.
Через континент, за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я исчез,
Восточный Экспресс.
Через континент, за пару дней
В сердце есть мечта, в кармане револьвер.
Забери меня, чтобы я воскрес
Восточный Экспресс.

(translation)

If tomorrow comes
That's not to remember.
The smell of love from a past life
Do not search in memory.
Time drags on, drags on
The Orient Express is coming.
And Dali paintings from rain on glass.
Across the continent in a couple of days
There is a dream in the heart, a revolver in the pocket.
Take me to disappear
Eastern Express.
Across the continent, in a couple of days
There is a dream in the heart, a revolver in the pocket.
Take me to resurrect
Eastern Express.
Someone is silent on the contrary,
The coffee had cooled down.
He's like a good cop
I am allowed to smoke.
Time drags on, drags on
The Orient Express is coming.
And Dali paintings from rain on glass.
Across the continent, in a couple of days
There is a dream in the heart, a revolver in the pocket.
Take me to disappear
Eastern Express.
Across the continent, in a couple of days
There is a dream in the heart, a revolver in the pocket.
Take me to resurrect
Eastern Express.