Lyrics of Мегаполисы - Валерий Меладзе, Альбина Джанабаева

Мегаполисы (original)

В черных сетях навеки запутаны
Да, мы дети больших городов
Их густой паутиной опутаны
Километрами их проводов
Разбиваем на мелкие пиксели
Это небо, как крышу миров
И словами, что ранят, как выстрелы
Убиваем чужую любовь
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Лабиринтами старые улицы
Водят наши слепые сердца
Мы все также привычно сутулимся
Под тяжелым дождем из свинца
Это небо стеклянными вышками
Расцарапано все дотемна
Мы все время чужие и лишние
Если в нашей душе холода
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Пересекая сплошные полосы
Мы на красный не глядя летим
В диких джунглях больших мегаполисов
Нам так важно друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти
Друг друга найти

(translation)

In black networks forever entangled
Yes, we are children of big cities
Entangled in their thick web
Kilometers of their wires
Breaking down into small pixels
This sky is like the roof of the worlds
And words that hurt like shots
Killing someone else's love
Crossing solid lanes
We fly without looking at red
In the wild jungle of big cities
It's so important for us to find each other
Crossing solid lanes
We fly without looking at red
In the wild jungle of big cities
It's so important for us to find each other
find each other
find each other
find each other
Labyrinthine old streets
Lead our blind hearts
We all also habitually slouch
Under the heavy rain of lead
This sky is glass towers
Everything is scratched to the dark
We are always strangers and superfluous
If our soul is cold
Crossing solid lanes
We fly without looking at red
In the wild jungle of big cities
It's so important for us to find each other
Crossing solid lanes
We fly without looking at red
In the wild jungle of big cities
It's so important for us to find each other
find each other
find each other
find each other
Crossing solid lanes
We fly without looking at red
In the wild jungle of big cities
It's so important for us to find each other
Crossing solid lanes
We fly without looking at red
In the wild jungle of big cities
It's so important for us to find each other
find each other
find each other
find each other