Translation of the song lyrics Вера - Валерий Меладзе

Вера - Валерий Меладзе
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вера , by -Валерий Меладзе
Song from the album: Последний романтик
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1995
Song language:Russian language
Record label:Meladze Music, Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Вера (original)Вера (translation)
К северу, к северу, к северу едет поезд ночной To the north, to the north, to the north the night train rides
Из глубинки в Москву. From the hinterland to Moscow.
Спит проводник, спят хмельные соседи, The guide is sleeping, drunken neighbors are sleeping,
Я все уснуть не могу. I can't sleep at all.
Тускло горят фонари у дороги, The street lights are dimly lit,
Где-то вдали завывает гудок. Somewhere in the distance, a horn is howling.
Вот уже стало светать понемногу, It's already getting light,
Пасмурный будет денек. It will be a cloudy day.
Вера, ты одна осталась у меня… Vera, you are the only one left with me ...
Вера, ты одна осталась у меня… Vera, you are the only one left with me ...
Будто бы счастье растет на чужбине, As if happiness grows in a foreign land,
Словно какой-то диковинный плод. Like some weird fruit.
Ищет его вдалеке и поныне Looking for him in the distance and still
Разный бедовый народ. Different poor people.
Вера, ты одна осталась у меня… Vera, you are the only one left with me ...
Вера, ты одна осталась у меня… Vera, you are the only one left with me ...
Еду, в душе уповая на Бога, I go, in my soul trusting in God,
Поезд ползет, как по тонкому льду. The train crawls like it's on thin ice.
Если с ума не сойду по дороге, If I don't go crazy along the way,
Завтра же в церковь пойду. Tomorrow I will go to church.
Вера… Faith…
Вера…Faith…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: