Translation of the song lyrics Тишина - Митя Фомин

Тишина - Митя Фомин
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тишина , by -Митя Фомин
Song from the album: Так будет. MF
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:31.12.2009
Song language:Russian language
Record label:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company

Select which language to translate into:

Тишина (original)Тишина (translation)
Дождём окутан белый райский сад, где пели в унисон любви. The white Garden of Eden is shrouded in rain, where they sang in unison of love.
Я вижу параллели во сто крат, холодной танец красоты. I see parallels a hundredfold, the cold dance of beauty.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда, You hear, you know, but you will never say,
Я напишу картину маслом для тебя. I will paint an oil painting for you.
Припев: Chorus:
Тишина, ванилью облака — для тебя. Silence, vanilla clouds - for you.
Тишина, индига глубина — для тебя! Silence, indiga depth - for you!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя. Silence, woven from silk - for you.
Для тебя, для тебя, для тебя! For you, for you, for you!
Я отрываюсь от земли и поднимаюсь в небеса, I break away from the earth and rise to the sky,
Но слёзы гордые мои дождём небес к твоим ногам. But my proud tears are like rain of heaven at your feet.
Ты слышишь, знаешь, но не скажешь никогда, You hear, you know, but you will never say,
Я напишу картину маслом для тебя. I will paint an oil painting for you.
Припев: Chorus:
Тишина, ванилью облака — для тебя. Silence, vanilla clouds - for you.
Тишина, индига глубина — для тебя! Silence, indiga depth - for you!
Тишина, из шёлка сплетена — для тебя. Silence, woven from silk - for you.
Для тебя, для тебя, для тебя! For you, for you, for you!
Мой стон, как крик, как гром земной растопит лёд. My groan is like a cry, like the thunder of the earth will melt the ice.
Припев: Chorus:
Тишина, ванилью облака — для тебя. Silence, vanilla clouds - for you.
Тишина, индига глубина (тишина) — для тебя! Silence, indiga depth (silence) - for you!
Тишина, из шёлка сплетена (тишина) — для тебя. Silence, woven from silk (silence) - for you.
Для тебя, для тебя, для тебя! For you, for you, for you!
Тишина… для тебя!Silence... for you!
Тишина… Silence…
Тишина… для тебя!Silence... for you!
Тишина — для тебя. Silence is for you.
Для тебя, для тебя, для тебя! For you, for you, for you!
Тишина…Silence…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Tishina

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: