Translation of the song lyrics Танцы обо мне - Митя Фомин

Танцы обо мне (original)

Все очень просто, но любовь это так тонко
Беззащитней ребенка с небом в синих глазах
Все очень просто, мы, словно русской рулетки выстрел
Ищем долго, а теряем быстро
Сами не понимаем как!
В навигаторе снова ищу твой дом
Отрываюсь от земли, вижу в городе огни
Вижу свет в твоем окне, где одна ты танцуешь
В венах под одеждой дым, между делом говорим
В абсолютной тишине ты танцуешь обо мне
Все очень просто, если можно понимать с полслова
За руку держать, и снова вдвоем мы — Вселенная!
Все очень просто, если можно делать глупости
И весь мир тебя за них простит
Простит несомненно
В навигаторе снова ищу твой дом
Отрываюсь от земли, вижу в городе огни
Вижу свет в твоем окне, где одна ты танцуешь
В венах под одеждой дым, между делом говорим
В абсолютной тишине ты танцуешь обо мне
Ла-ла-ла лай-ла-ла
Ла-ла-ла лай-ла-ла
Ла-ла-ла лай-ла-ла
Ла-ла-ла лай-ла-ла
В венах под одеждой дым, между делом говорим

(translation)

Everything is very simple, but love is so subtle
More defenseless than a child with the sky in blue eyes
Everything is very simple, we are like a Russian roulette shot
We search for a long time, but we lose quickly
We don't understand how!
In the navigator I'm looking for your house again
I break off the ground, I see lights in the city
I see the light in your window, where you are dancing alone
There is smoke in the veins under the clothes, we talk in passing
In absolute silence you dance about me
Everything is very simple, if you can understand it in half a word
Hold the hand, and again together we are the Universe!
Everything is very simple, if you can do stupid things
And the whole world will forgive you for them
Will surely forgive
In the navigator I'm looking for your house again
I break off the ground, I see lights in the city
I see the light in your window, where you are dancing alone
There is smoke in the veins under the clothes, we talk in passing
In absolute silence you dance about me
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
There is smoke in the veins under the clothes, we talk in passing