Translation of the song lyrics Едва дыша - Митя Фомин

Едва дыша (original)

Глаза в глаза, через глаза целую твою душу.
Чуть слышно плачут голоса, любовь твою не слышу.
Хочу услышать страсть твою.
Хочу услышать сердце.
Я в феврале зову грозу.
Я помню дождь и солнце.
Припев:
Весна целуется с зимой.
Устали дни гадать.
И страх любви моей, немой — научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша — дышу едва.
Живу и не живу.
Я всё прощу, перечеркну.
Меняет время роли.
Хочу весну, я подожду, скрывая чувства боли.
Мы виноваты наравне.
Любовь зовет: быстрее!
Все мои мысли в беготне и чувства всё сильнее!
Припев:
Весна целуется с зимой.
Устали дни гадать.
И страх любви моей, немой — научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша — дышу едва.
Живу и не живу.
Весна целуется с зимой.
Устали дни гадать.
И страх любви моей, немой — научит чувства ждать.
Моя любовь сошла с ума.
Зову и не хочу.
Едва дыша — дышу едва.
Живу и не живу.

Едва дыша (translation)

Eye to eye, through the eyes I kiss your soul.
I can barely hear voices crying, I can't hear your love.
I want to hear your passion.
I want to hear the heart.
I call a thunderstorm in February.
I remember the rain and the sun.
Chorus:
Spring kisses winter.
Tired of guessing days.
And the fear of my love, dumb, will teach feelings to wait.
My love has gone crazy.
I call and don't want to.
Barely breathing, barely breathing.
I live and I don't live.
I will forgive everything, cross it out.
Changes the time of the role.
I want spring, I'll wait, hiding the feelings of pain.
We are equally guilty.
Love is calling: hurry up!
All my thoughts are running and my feelings are getting stronger!
Chorus:
Spring kisses winter.
Tired of guessing days.
And the fear of my love, dumb, will teach feelings to wait.
My love has gone crazy.
I call and don't want to.
Barely breathing, barely breathing.
I live and I don't live.
Spring kisses winter.
Tired of guessing days.
And the fear of my love, dumb, will teach feelings to wait.
My love has gone crazy.
I call and don't want to.
Barely breathing, barely breathing.
I live and I don't live.