| Moulin rouge (original) | Moulin rouge (translation) |
|---|---|
| Toutes les lumières du Moulin Rouge | All the lights of the Moulin Rouge |
| S’braquent sur toi quand tu t’accroupis | Focus on you when you squat |
| Money tourne comme hula hoop | Money spins like hula hoop |
| J’la r’garderai danser tout là-haut | I'll watch her dance up there |
| Toutes les lumières du Moulin Rouge | All the lights of the Moulin Rouge |
| S’braquent sur toi quand tu t’accroupis | Focus on you when you squat |
| Money tourne comme hula hoop | Money spins like hula hoop |
| J’la r’garderai danser tout là-haut | I'll watch her dance up there |
| Dollars à faire, toujours à l’affiche, jamais dans la fame | Dollars to make, always in, never in fame |
| J’ai de la fraîche qui vient d’Afrique, ça monte à la tête | Got fresh from Africa, it's going to your head |
| Bitch danse, j’m’ennuie en France j’me suis barré aux States | Bitch dance, I'm bored in France, I left for the States |
| Passe à la télé, complètement léwé, j’souris à l’antenne | Go on TV, completely léwé, I smile on the air |
| Bitch j’te parle en billets verts, donc fais un effort | Bitch I talk to you in greenbacks, so make an effort |
| J’recompte les sommes, billets cinquante à la couleur du ciel | I recount the sums, fifty bills in the color of the sky |
| Faut qu’tu danses, faut qu'ça bounce | You have to dance, it has to bounce |
| Le prix d’ton avance, j’le fais dans la semaine, ouais | The price of your advance, I do it in the week, yeah |
| D’mande à ton ex | ask your ex |
| J’ramène MQ2EBD sur la Southside | I bring MQ2EBD back to the Southside |
| On avait b’soin de s’barrer autre part, part, part, part | We needed to get out somewhere else, away, away, away |
| Hier j’ai encore fait flipper trop d’maille | Yesterday I still freaked out too many stitches |
| Vu qu’elle sait comment m’perdre sur la barre, barre, barre, barre | 'Cause she know how to lose me on the bar, bar, bar, bar |
| Toutes les lumières du Moulin Rouge | All the lights of the Moulin Rouge |
| S’braquent sur toi quand tu t’accroupis | Focus on you when you squat |
| Money tourne comme hula hoop | Money spins like hula hoop |
| J’la r’garderai danser tout là-haut | I'll watch her dance up there |
| Toutes les lumières du Moulin Rouge | All the lights of the Moulin Rouge |
| S’braquent sur toi quand tu t’accroupis | Focus on you when you squat |
| Money tourne comme hula hoop | Money spins like hula hoop |
| J’la r’garderai danser tout là-haut | I'll watch her dance up there |
| J’claque huit cent plaques, pour faire danser f-meu dans l’back | I slap eight hundred plates, to make f-meu dance in the back |
| J’ai dû prendre la plus grande table pour qu’ma bitch soit plus rentable | I had to take the biggest table to make my bitch more profitable |
| J’dors la journée je n’vois que la night | I sleep during the day I only see at night |
| À quatorze heures pour moi c’est le matin | At two o'clock for me it's morning |
| J’traîne pas des pieds car le biff m’atteint | I don't drag my feet because the biff reaches me |
| J’ai rien d’autre qui m’attire | I have nothing else that attracts me |
| Les lumières du Moulin Rouge dessinent son ombre sur le mur | The lights of the Moulin Rouge cast its shadow on the wall |
| J’la r’garde s’envoler là-haut, j’la r’joins en tirant sur l’pur | I watch her fly up there, I join her by shooting pure |
| J’peux pas m’habituer car chaque jour t’assures plus | I can't get used to it because each day assures you more |
| J’suis respecté comme si j’portais l’logo du club sur l’pull | I'm respected as if I wore the logo of the club on the sweater |
| Il faudrait s’barrer sur la Costa | We should get away on the Costa |
| Avant qu’mes rêves deviennent des cauchemars, -mars, -mars, -mars | Before my dreams become nightmares, -mars, -mars, -mars |
| Ce soir j’débarque au strip en costard | Tonight I'm coming to the strip in a suit |
| Car j’sais comment lui plaire sur sa barre, barre, barre, barre | 'Cause I know how to please her on her bar, bar, bar, bar |
| Toutes les lumières du Moulin Rouge | All the lights of the Moulin Rouge |
| S’braquent sur toi quand tu t’accroupis | Focus on you when you squat |
| Money tourne comme hula hoop | Money spins like hula hoop |
| J’la r’garderai danser tout là-haut | I'll watch her dance up there |
| Toutes les lumières du Moulin Rouge | All the lights of the Moulin Rouge |
| S’braquent sur toi quand tu t’accroupis | Focus on you when you squat |
| Money tourne comme hula hoop | Money spins like hula hoop |
| J’la r’garderai danser tout là-haut | I'll watch her dance up there |
Translation of the song lyrics Moulin rouge - Mister V
Song information On this page you can read the lyrics of the song Moulin rouge , by -Mister V
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:14.01.2021
Song language:French
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: