Translation of the song lyrics Boogie - Mister V

Boogie (original)

Yvick, eh
Geronimo
Eh, j’tiens plus d’bout, là j’suis trop khabat, eh
Sa mère, où sont les clés d’l’appart?
Eh
Tout est flou, j’reconnais qu’ma Fiat, eh
Ma tête sur le CD d’la Fnac, eh
Dans les rues d’ma ville, très loin de la mer, eh
J’suis quand même en short, les pieds dans la neige
La tienne c’est la cheum, la bonne c’est la mienne, eh
Mais comme j’suis sous rhum, j’suis plus sûr d’laquelle c’est
J’suis pas d’sortie quand j’ai un disque à rendre
Mais à sa sortie, j’baise tout avec le gang
Trois heures du mat', j’suis encore dans les vapes du kush
C’est vers cinq heures trente, que les vrais O.G.
dansent
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Eh, la caisse est blanche, moi j’suis tout en black, eh
J’la vendrais même pas pour cent plaques, eh
J’conduis la nuit mais j’roule sans phares, eh
J’prends pas l’périph', on fonce dans l’tas, yeah
L’chemin était long de là où j’habite
Mais vu qu’y’a mes frères, la route est rapide
Soirée dans la weed, loin des carrés VIP, eh
Nouveau riche, mon rhum vient des Caraïbes, eh
J’suis pas d’sortie quand j’ai un disque à rendre
Mais à sa sortie, j’baise tout avec le gang
Trois heures du mat', j’suis encore dans les vapes du kush
C’est vers cinq heures trente, que les vrais O.G.
dansent
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
On a forcé l’inaccessible
J’suis d’Grenoble pas d’la jet set
J’joue pas les cains-ri, j’suis Français comme DJ Snake
Paris, fashion week, j’suis frais même en G-Star
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Eh
Eh
J’suis trop khabat
Eh

Boogie (translation)

Yvick, hey
Geronimo
Hey, I can't hold on anymore, there I'm too khabat, hey
His mother, where are the keys to the apartment?
Hey
Everything is blurry, I recognize that my Fiat, eh
My head on the Fnac CD, eh
In the streets of my city, very far from the sea, eh
I'm still in shorts, feet in the snow
Yours is the cheum, the maid is mine, eh
But as I'm on rum, I'm more sure which one it's
I'm not out when I have a record to return
But when it comes out, I fuck everything with the gang
Three o'clock in the morning, I'm still in the vape of the kush
It was around five-thirty that the real O.G.
dance
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Hey, the body is white, I'm all in black, hey
I wouldn't even sell it for a hundred plates, eh
I drive at night but I drive without headlights, eh
I don't take the ring road, we rush into the heap, yeah
The road was long from where I live
But since there are my brothers, the road is fast
Evening in the weed, far from the VIP squares, eh
New rich, my rum is from the Caribbean, eh
I'm not out when I have a record to return
But when it comes out, I fuck everything with the gang
Three o'clock in the morning, I'm still in the vape of the kush
It was around five-thirty that the real O.G.
dance
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
We forced the inaccessible
I'm from Grenoble, not from the jet set
I don't play cains-ri, I'm French like DJ Snake
Paris, fashion week, I'm fresh even in G-Star
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Oh oh oh oh oh oh
Boogie, boogie, boogie, boogie
Hey
Hey
I'm too khabat
Hey