| C’est mieux si direct on en parle
| It's better if we talk about it straight
|
| J’suis p’tit mais j’ai l’bras long
| I am small but I have a long arm
|
| Les cojones qu’ils n’ont pas
| The cojones they don't have
|
| Voiture bélier dans l’salon
| Ram car in the living room
|
| Rouge et bleu sont les gyrophares
| Red and blue are the flashing lights
|
| Controversé comme un but de Série A (hey, hey)
| Controversial as a Serie A goal (hey, hey)
|
| J’les manipule, on dirait mon levier
| I manipulate them, it looks like my lever
|
| J’reste silencieux comme agent d’la CIA (ya, ya)
| I remain silent as a CIA agent (ya, ya)
|
| Transaction vaut l’salaire d’joueur d’la NBA (switch)
| Transaction is worth the salary of an NBA player (switch)
|
| Surligne la procédure avec du Velleda
| Highlight the procedure with Velleda
|
| J’fais partie d’ces rappeurs qui n’citent pas Vegeta
| I'm one of those rappers who don't quote Vegeta
|
| Son visage m’dévisage à travers ses rétros
| His face stares at me through his mirrors
|
| Je dépasse, t’as pas l’temps sortir le Beretta
| I'm overtaking, you don't have time to take out the Beretta
|
| Okay, t’es en Lambo mais j’suis plus rapide
| Okay, you're in Lambo but I'm faster
|
| T’auras beau tricher, j’te double sur la ligne
| No matter how much you cheat, I double you on the line
|
| J’aimerais bien stopper mais j’sais qu’tout va vite
| I would like to stop but I know that everything is going fast
|
| Bébé, démarre l’bolide, on s’barre
| Baby, start the racing car, we're off
|
| Les flics viennent, faut s’en aller, 'n'aller
| The cops come, have to go, 'n go
|
| Tout ça pour d’la maille-maille
| All that for knitwear
|
| Nombreux sont ceux qui perdent
| Many lose
|
| Tout ça pour d’la maille-maille
| All that for knitwear
|
| Le réservoir est vide sa mère, j’me barre cash sans payer l’plein
| The tank is empty his mother, I run out of cash without paying for the full
|
| Ma vie: c’t’un vrai périple
| My life: it's a real journey
|
| J’fais rien d’mal, j’suis calé dans l’bar
| I'm doing nothing wrong, I'm stalled in the bar
|
| Sous la table, j’ai coffré tout l’cash
| Under the table, I have safe all the cash
|
| Cent soixante-dix sur le périph', seul l’V6 qui fait la playlist
| One hundred and seventy on the ring road, only the V6 that makes the playlist
|
| Tant qu’les clients sont contents, chauffeur cinq étoiles, faut prendre des
| As long as the customers are happy, five-star driver, you have to take
|
| risques
| risks
|
| Le coffre de ma caisse a déjà plus de vécu qu’toi, c’est con
| My cash box already has more life than you, it's stupid
|
| Quand j’pète les plombs, j’accélère sa mère, oh putain c’est bon
| When I freak out, I speed up his mother, oh damn it's good
|
| Le moteur n’est jamais essoufflé, les jantes chromes sont les vrais souliers
| The engine is never out of breath, the chrome rims are the real shoes
|
| Eh gros, qu’est c’tu fais? | Hey man, what are you doing? |
| Touche pas la caisse, j’vais t’découper, eh
| Don't touch the box, I'm going to cut you up, eh
|
| Deux cent cinquante chevaux sont sous capot, j’peux gérer ta sœur,
| Two hundred and fifty horses are under the hood, I can handle your sister,
|
| ta mère et ta go
| your mother and your go
|
| Mais à cent soixante-dix dans un mur si j’cartonne, j’donne pas cher d’leur
| But at a hundred and seventy in a wall if I hit hard, I don't give a lot of them
|
| peaux, hey
| skins, hey
|
| Que la concurrence aille se rhabiller, j’vais les irradier, j’suis en terrain
| Let the competition get dressed, I'm going to irradiate them, I'm in the field
|
| miné
| mine
|
| Les pneux glissent, il faut se faire à l’idée qu’ils aillent s’faire aligner
| The tires slip, you have to get used to the idea that they go to be aligned
|
| Je n’ai pas d’allié, y’a que pour mon moteur que j’ai de l’amitié
| I don't have an ally, it's only for my engine that I have friendship
|
| Toi et moi sûrs et certains qu’on peut parier
| You and me sure and sure we can bet
|
| De zéro à cent, je n’ai pas de pitié
| From zero to a hundred, I have no mercy
|
| Y’a que mon volant que je sais bien manier
| I only know how to handle my steering wheel
|
| Okay, t’es en Lambo mais j’suis plus rapide
| Okay, you're in Lambo but I'm faster
|
| T’auras beau tricher, j’te double sur la ligne
| No matter how much you cheat, I double you on the line
|
| J’aimerais bien stopper mais j’sais qu’tout va vite
| I would like to stop but I know that everything is going fast
|
| Bébé, démarre l’bolide, on s’barre
| Baby, start the racing car, we're off
|
| Les flics viennent, faut s’en aller, 'n'aller
| The cops come, have to go, 'n go
|
| Tout ça pour d’la maille-maille
| All that for knitwear
|
| Nombreux sont ceux qui perdent
| Many lose
|
| Tout ça pour d’la maille-maille
| All that for knitwear
|
| Le réservoir est vide sa mère, j’me barre cash sans payer l’plein
| The tank is empty his mother, I run out of cash without paying for the full
|
| Ma vie: c’t’un vrai périple
| My life: it's a real journey
|
| J’fais rien d’mal, calé dans l’bar
| I do nothing wrong, stalled in the bar
|
| Sous la table, j’ai coffré tout l’cash
| Under the table, I have safe all the cash
|
| Okay, t’es en Lambo mais j’suis plus rapide
| Okay, you're in Lambo but I'm faster
|
| T’auras beau tricher, j’te double sur la ligne
| No matter how much you cheat, I double you on the line
|
| J’aimerais bien stopper mais j’sais qu’tout va vite
| I would like to stop but I know that everything is going fast
|
| Bébé, démarre l’bolide, on s’barre
| Baby, start the racing car, we're off
|
| Les flics viennent, faut s’en aller, 'n'aller
| The cops come, have to go, 'n go
|
| Tout ça pour d’la maille-maille
| All that for knitwear
|
| Nombreux sont ceux qui perdent
| Many lose
|
| Tout ça pour d’la maille-maille | All that for knitwear |