Translation of the song lyrics Lidl - Mister V

Lidl (original)

Plus de six cents personnes sur mon phone
Qu’attendent un appel (yeah yeah)
Ouais les gens se demandent chez moi ce qui cloche
Y a quoi dans ma tête?
(Qu'est-ce qui se passe ?)
On m’invite dans une fête, un loft où j’irai jamais
Ils attendent juste que je sorte un truc depuis des années (ça fait des années)
Pendant que je tise mon gin tonic au bord de la mer
Pourquoi débattre si c’est pour me dire que c'était mieux à l'époque?
C’est pas parce qu’y a pas d’autotune que c’est pas de la merde
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Merci poto mais cette marque de luxe je la mettrai jamais (non)
Surtout quand je vois toutes ces faces de cul qui se trimbalent avec (yes)
Rappelle-toi quand tu me disais que la clope c'était pour les faibles
(rappelle-toi)
Rappelle-toi quand tu me disais «la coke j’y toucherai jamais» (t'as bien
consommé)
J’suis dans une émission de télévision mais je sais pas laquelle
J'écoute plus les questions, elles me font tellement mal à la tête
Je fais de la money pour la mille-fa qui sont les vrais, qui se déguisent pas
Aucune relation n’est acquise, moi j’atteins la cible mais je ne vise pas
Appelle sur mon tél', c’est sûr je décroche pas
Ouais comme d’habitude moi je fais le mort
Ouais petit à petit je deviens Parigot
La ville parait plus vide depuis le dernier étage
J’ai jamais l’impression de faire des efforts
Je devais finir à Lidl
Jamais je pensais faire un disque moi (jamais je pensais faire un disque moi)
Maintenant j’traîne avec même mes idoles c’est vrai
Dire que je devais finir à Lidl bébé
Jamais tu porteras mon fils toi (jamais tu porteras mon fils toi)
J’suis à tes côtés pour ton postérieur
Mon métier n’attire pas les gos sérieuses
J’suis défoncé dans la Tesla
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’suis défoncé dans la caisse
J’suis défoncé dans la Tesla, han
J’m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
J’suis défoncé dans la rée-soi
J’suis défoncé dans la rée-soi, han
Jamais je pensais faire un disque moi
Jamais tu porteras mon fils toi
Je m’ennuie tout le temps dans vos rées-soi

(translation)

Over six hundred people on my phone
Waiting for a call (yeah yeah)
Yeah people wonder what's wrong with me
What's on my mind?
(What is happening ?)
They invite me to a party, a loft where I will never go
They just been waiting for me to pull some shit for years (been years)
While I sip my gin and tonic by the sea
Why argue if it's to tell me it was better back then?
Just because there's no autotune doesn't mean it's shit
Call my phone, of course I don't pick up
Yeah as usual I play dead
Yeah little by little I become Parigot
The city seems emptier from the top floor
I never feel like I'm trying hard
I was supposed to end up at Lidl
Never thought I'd make a record myself (Never thought I'd make a record myself)
Now I hang out with even my idols, it's true
Say I had to end up at Lidl baby
You will never carry my son you (never you will carry my son you)
I'm by your side for your posterior
My job does not attract serious guys
I'm stoned in the Tesla
I'm stoned in the box
I'm stoned in the Tesla, han
I'm stoned in the box
I'm stoned in the Tesla, han
I'm bored all the time in your dreams
I'm stoned in the re-self
I'm stoned in the re-self, han
I'm stoned in the re-self
I'm stoned in the re-self, han
Thanks bro but that luxury brand I'll never wear (no)
Especially when I see all these ass faces going around with it (yes)
Remember when you told me cigarettes were for the weak
(reminds you)
Remember when you used to tell me "I'll never touch coke"
consumes)
I'm on a TV show but I don't know which one
I don't listen to questions anymore, they make my head hurt so much
I make money for the mille-fa who are the real ones, who don't dress up
No relationship is guaranteed, I hit the target but I don't aim
Call my phone, of course I don't pick up
Yeah as usual I play dead
Yeah little by little I become Parigot
The city seems emptier from the top floor
I never feel like I'm trying hard
I was supposed to end up at Lidl
Never thought I'd make a record myself (Never thought I'd make a record myself)
Now I hang out with even my idols, it's true
Say I had to end up at Lidl baby
You will never carry my son you (never you will carry my son you)
I'm by your side for your posterior
My job does not attract serious guys
I'm stoned in the Tesla
I'm stoned in the box
I'm stoned in the Tesla, han
I'm stoned in the box
I'm stoned in the Tesla, han
I'm bored all the time in your dreams
I'm stoned in the re-self
I'm stoned in the re-self, han
I'm stoned in the re-self
I'm stoned in the re-self, han
Never thought I'd make a record myself
You will never carry my son you
I'm bored all the time in your selves