Translation of the song lyrics Виражи - Миша Смирнов

Виражи (original)

Мы не рады новым открытиям.
Слишком много ненужных вещей.
Мы привыкли к странным событиям
И наша жизнь — набор новостей.
Кружат голову мне эти виражи
И не спрячешься, не скроешься от них.
Кружат голову мне, мелькают этажи —
Мы одни!
Мелькают вопросы, меняются строки
И сотни друзей нам подскажут ответ.
И мы представляем, что не одиноки,
Но кто будет рядом, если выключат свет?
Кружат голову мне эти виражи
И не спрячешься, не скроешься от них.
Кружат голову мне, мелькают этажи —
Мы одни!
Моя несчастная планета, наше солнце далеко…
В руках другой источник света, нам с ним так легко…
Но изменить ты это сможешь?
Скажи!
Ответь!
Докажи!
Кружат голову мне эти виражи
И не спрячешься, не скроешься от них.
Кружат голову мне, мелькают этажи —
Мы одни!

Виражи (translation)

We are not happy with new discoveries.
Too many unnecessary things.
We are used to strange events
And our life is a set of news.
These turns make my head spin
And you can't hide, you can't hide from them.
They spin my head, the floors flash by -
We are alone!
Questions flash, lines change
And hundreds of friends will tell us the answer.
And we imagine that we are not alone,
But who will be there if the lights are turned off?
These turns make my head spin
And you can't hide, you can't hide from them.
They spin my head, the floors flash by -
We are alone!
My unfortunate planet, our sun is far away...
There is another source of light in our hands, it is so easy for us with it ...
But can you change that?
Tell!
Answer!
Prove it!
These turns make my head spin
And you can't hide, you can't hide from them.
They spin my head, the floors flash by -
We are alone!