Translation of the song lyrics Магнит - Миша Смирнов

Магнит (original)

Сколько бы отдал тебе — ты знаешь, я не вру.
Чтобы не случилось — я с тобой переживу.
Снова разлетаются все мысли в голове,
До встречи во сне!
Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;
И снова кричит голос внутри меня.
Я забываю, где я.
Я забываю — кто я.
Что ты делаешь со мной?
Оставь меня в покое!
О-о!
Знаешь, ты так далеко.
Ты — so far;
И мне должно быть всё равно, ведь я — Rock Star!
Снова пишешь мне о том, что тебя душит расстояние —
Но при встрече молчишь, ведь ждёшь мои оправдания.
Ведь я, закрою глаза на это;
Ведь, минус на минус — плюс (хах!)
Знаешь, я запомню это лето.
Надеюсь, в него вернусь.
И я, так люблю наше место, где мы поняли
Сколько все наши секреты значили и стоили (о-о).
Сколько бы отдал тебе — ты знаешь, я не вру.
Чтобы не случилось — я с тобой переживу.
Снова разлетаются все мысли в голове,
До встречи во сне!
Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;
И снова кричит голос внутри меня.
Я забываю, где я.
Я забываю — кто я.
Что ты делаешь со мной?
Оставь меня в покое!
Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;
И снова кричит голос внутри меня.
Я забываю, где я.
Я забываю — кто я.
Что ты делаешь со мной?
Оставь меня в покое!
О-о!
Мы с тобой на вкус, как сахарная вата.
Лишь бы ты была счастливой — больше ничего не надо.
Все треки о тебе.
В FaceTime до утра.
Кажется, я без тебя не могу — и это больше, чем слова —
Да, да!
Сколько бы отдал тебе — ты знаешь, я не вру.
Чтобы не случилось — я с тобой переживу.
Снова разлетаются все мысли в голове,
До встречи во сне!
Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;
И снова кричит голос внутри меня.
Я забываю, где я.
Я забываю — кто я.
Что ты делаешь со мной?
Оставь меня в покое!
Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;
И снова кричит голос внутри меня.
Я забываю, где я.
Я забываю — кто я.
Что ты делаешь со мной?
Оставь меня в покое!
О-о!

Магнит (translation)

How much I would give you - you know, I'm not lying.
Whatever happens, I will survive with you.
Again, all the thoughts in my head scatter,
See you in a dream!
You are like a magnet, you pull me towards you;
And the voice inside me screams again.
I forget where I am.
I forget who I am.
What are you doing with me?
Leave me alone!
Oh-oh!
You know you are so far away.
You are so far;
And I shouldn't care, because I'm a Rock Star!
You write to me again that distance is choking you -
But at the meeting you are silent, because you are waiting for my excuses.
After all, I will close my eyes to this;
After all, minus by minus is plus (hah!)
You know, I will remember this summer.
I hope to return to it.
And I love our place so much, where we understood
How much all our secrets meant and cost (oh-oh)
How much I would give you - you know, I'm not lying.
Whatever happens, I will survive with you.
Again, all the thoughts in my head scatter,
See you in a dream!
You are like a magnet, you pull me towards you;
And the voice inside me screams again.
I forget where I am.
I forget who I am.
What are you doing with me?
Leave me alone!
You are like a magnet, you pull me towards you;
And the voice inside me screams again.
I forget where I am.
I forget who I am.
What are you doing with me?
Leave me alone!
Oh-oh!
You and I taste like cotton candy.
If only you were happy, nothing more is needed.
All tracks are about you.
On FaceTime until morning.
It seems that I can't live without you - and this is more than words -
Yes Yes!
How much I would give you - you know, I'm not lying.
Whatever happens, I will survive with you.
Again, all the thoughts in my head scatter,
See you in a dream!
You are like a magnet, you pull me towards you;
And the voice inside me screams again.
I forget where I am.
I forget who I am.
What are you doing with me?
Leave me alone!
You are like a magnet, you pull me towards you;
And the voice inside me screams again.
I forget where I am.
I forget who I am.
What are you doing with me?
Leave me alone!
Oh-oh!