Lyrics of Домино - Миша Смирнов

Домино (original)

День за днём, я сбился со счета.
Столько поводов грустить, что нет места для взлёта.
Я беру гитару и любимый аккорд.
Включаю ещё громче — да, это мой спорт.
И мне так всё равно на то, что они скажут.
Сегодня я один, значит — никто не прикажет.
Мне никто не нужен, ведь проблем и так много;
Так одиноко.
Я проиграл всё то, что было.
Не поможет никто, я выбыл.
Эффект домино — всё рушится,
Как в кино (е)!
Я проиграл любовь, обидно.
Пытаюсь слёзы скрыть, но видно.
Эффект домино, не получится
Всё равно (е, е, а)!
Все мои мечты улетают.
Они не со мной, ведь я в них не верю.
Всё вокруг угнетает,
Проиграл любовь словно в лотерею.
Закрыв глаза, надеюсь, что это сон.
Не могу найти себя, я потерян.
Помоги мне разобраться, отыскать свой дом
И людей, которым я буду верен.
Всё пойму, найду на вопрос ответ —
Почему сквозь преграды иду столько лет?!
Я проиграл всё то, что было.
Не поможет никто, я выбыл.
Эффект домино — всё рушится,
Как в кино (е)!
Я проиграл любовь, обидно.
Пытаюсь слёзы скрыть, но видно.
Эффект домино, не получится
Всё равно (е, е, а)!
У меня был друг, но и тот меня кинул.
Помоги мне пройти сквозь эту паутину.
Почему везде обман?
Я не знаю, кому верить.
Проще просто сидеть дома и ничего не делать.
Но разве это то, ради чего я существую?
Меня опять заносит, но я снова дрифтую.
Знаешь, может мне вообще и никогда не повезёт;
Но я все ещё надеюсь, значит — время придёт!
Я проиграл всё то, что было.
Не поможет никто, я выбыл.
Эффект домино — всё рушится,
Как в кино (е)!
Я проиграл любовь, обидно.
Пытаюсь слёзы скрыть, но видно.
Эффект домино, не получится
Всё равно (е, е, а)!
Я проиграл всё то;
Обидно;
Всё равно;
Эффект домино.

(translation)

Day after day, I lost count.
So many reasons to be sad that there is no place to take off.
I take the guitar and my favorite chord.
I turn it up even louder - yes, this is my sport.
And I don't care what they say.
Today I am alone, which means that no one will order.
I don't need anyone, because there are so many problems;
So lonely.
I lost everything that was.
No one will help, I dropped out.
Domino effect - everything collapses
Like in a movie (e)!
I lost love, it's a shame.
I'm trying to hide my tears, but it's visible.
Domino effect, fail
It doesn't matter (e, e, a)!
All my dreams are flying away.
They are not with me, because I do not believe in them.
Everything around is depressing
Lost love like a lottery.
I close my eyes and hope this is a dream.
I can't find myself, I'm lost.
Help me find my home
And people to whom I will be faithful.
I will understand everything, I will find the answer to the question -
Why do I go through barriers for so many years?!
I lost everything that was.
No one will help, I dropped out.
Domino effect - everything collapses
Like in a movie (e)!
I lost love, it's a shame.
I'm trying to hide my tears, but it's visible.
Domino effect, fail
It doesn't matter (e, e, a)!
I had a friend, but he also dumped me.
Help me get through this web.
Why is there deceit everywhere?
I don't know who to believe.
It's easier to just sit at home and do nothing.
But is this what I exist for?
I'm drifting again, but I'm drifting again.
You know, maybe I will never be lucky at all;
But I still hope, so the time will come!
I lost everything that was.
No one will help, I dropped out.
Domino effect - everything collapses
Like in a movie (e)!
I lost love, it's a shame.
I'm trying to hide my tears, but it's visible.
Domino effect, fail
It doesn't matter (e, e, a)!
I lost everything;
It's a shame;
Doesn't matter;
Domino effect.