Translation of the song lyrics Стресс, слёзы - Миша Смирнов

Стресс, слёзы (original)

Это замкнутый круг.
Знаешь, сколько недель
Я пытался понять, найти свою цель?!
Не смогу убежать, я сижу взаперти,
И лишь пытаюсь в себе хоть что-то найти.
Долго думал, искал — будто я здесь чужой.
Сегодня модно говорить, что ты самый крутой;
Но где бы ты не был, кем бы ты не стал;
Помни: сегодня — выше всех;
ну, а завтра — пропал.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Моя музыка для тех, кому не всё равно.
Мы свободны, ведь за нас ничто не решено.
Пытаюсь всё время сделать, что так давно хочешь,
Успели так мало, нам нужно больше.
Знаешь, мы не должны бояться
Весь мир изучать и снова влюбляться —
Чтобы было, что вспомнить и рассказать всем.
Это наше время, так давай его потратим!
Но, порой я верю в то, что всё станет лучше —
И эти мысли не пойдут за мной.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Почему они так много говорят?
Знаешь, их слова меня не убедят.
И каждый шаг влево, каждый шаг вправо,
Для них всё не то;
и не так, как надо.
Но мне плевать на это, ведь я не из тех,
Кто много болтает.
Знаешь, главный успех —
Когда ты остаешься всегда верен себе.
Не слушай никого, поверь мне!
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.

(translation)

It's a vicious circle.
Do you know how many weeks
I tried to understand, to find my goal?!
Can't run away, I'm locked up
And I'm just trying to find at least something in myself.
I thought for a long time, searched - as if I were a stranger here.
Today it is fashionable to say that you are the coolest;
But wherever you are, whoever you become;
Remember: today is above all;
Well, tomorrow it's gone.
You can take all the hype - I don't care.
I have my own tape, you have nothing.
But every day again - stress, tears;
stress, tears.
Stre-e-e-ess, stress, tears.
You can take all the hype - I don't care.
I have my own tape, you have nothing.
This is for me again - stress, tears;
stress, tears.
Stre-e-e-ess, stress, tears.
My music is for those who care.
We are free, because nothing is decided for us.
I try all the time to do what you want for so long,
So little progress, we need more.
You know we shouldn't be afraid
The whole world to explore and fall in love again -
To have something to remember and tell everyone.
This is our time, so let's spend it!
But, sometimes I believe that everything will get better -
And these thoughts will not follow me.
You can take all the hype - I don't care.
I have my own tape, you have nothing.
But every day again - stress, tears;
stress, tears.
Stre-e-e-ess, stress, tears.
You can take all the hype - I don't care.
I have my own tape, you have nothing.
This is for me again - stress, tears;
stress, tears.
Stre-e-e-ess, stress, tears.
Why do they talk so much?
You know, their words won't convince me.
And every step to the left, every step to the right,
For them, everything is not the same;
and not in the right way.
But I don't care about it, because I'm not one of those
Who talks a lot.
You know, the main success -
When you always stay true to yourself.
Don't listen to anyone, trust me!
You can take all the hype - I don't care.
I have my own tape, you have nothing.
But every day again - stress, tears;
stress, tears.
Stre-e-e-ess, stress, tears.
You can take all the hype - I don't care.
I have my own tape, you have nothing.
This is for me again - stress, tears;
stress, tears.
Stre-e-e-ess, stress, tears.