Translation of the song lyrics Велик - Миша Смирнов

Велик (original)

Когда мне было пять лет, я мечтал об одном —
Я хотел велосипед и друзей за окном
И мне было всё равно (на то)
Сколько дней уже прошло (и что?)
Хочу вернуться назад, туда где мы
Не думали о том, о чём не должны.
Так трудно понимать, что я
Не верну время назад, когда
Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.
Моё сердце замрёт, но забьётся опять.
И я, уже так далеко от дома;
Ветер унесёт меня снова.
Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.
Моё сердце замрёт, но забьётся опять.
И я, уже так далеко от дома;
Ветер унесёт меня снова.
Было 24 скорости, синий истребитель.
Ехал неосторожно.
Да, я не очень водитель.
Мы обгоняли машины, они все гнались за мной.
Слышишь, как кто-то сигналит?
Уезжай, не стой!
И я, хочу ещё раз ощутить эту свободу.
Мне её так не хватает, было легче походу
Когда я ехал под дождём, под песни Green Day.
Спасибо этому времени, я стал сильней.
Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.
Моё сердце замрёт, но забьётся опять.
И я, уже так далеко от дома;
Ветер унесёт меня снова.
Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.
Моё сердце замрёт, но забьётся опять.
И я, уже так далеко от дома;
Ветер унесёт меня снова.
Я чувствую себя всегда одиноким.
Ведь знаешь, даже мой велосипед
Когда-то был сломан кем-то жестоким.
Может он раньше любил скорость и звёзды.
А теперь всё забыл и уже слишком поздно
Его изменить, и я пытаюсь сказать —
Ты сам выбираешь, каким тебе стать!
Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.
Моё сердце замрёт, но забьётся опять.
И я, уже так далеко от дома;
Ветер унесёт меня снова.
Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.
Моё сердце замрёт, но забьётся опять.
И я, уже так далеко от дома;
Ветер унесёт меня снова.
Ветер унесёт меня снова.
Ветер унесёт меня снова.
Моё сердце замрёт,
Но забьётся опять.

Велик (translation)

When I was five years old, I dreamed of one thing -
I wanted a bike and friends outside the window
And I didn't care (for that)
How many days have passed (and what?)
I want to go back to where we are
They didn’t think about what they shouldn’t.
It's so hard to understand what I am
I won't turn back time when
I am accelerating forward, I cannot resist.
My heart will stop, but it will beat again.
And I, already so far from home;
The wind will take me again.
I am accelerating forward, I cannot resist.
My heart will stop, but it will beat again.
And I, already so far from home;
The wind will take me again.
It was 24 speed, blue fighter.
I drove carelessly.
Yes, I'm not much of a driver.
We overtook cars, they all chased me.
Can you hear someone beeping?
Leave, don't stop!
And I want to feel that freedom again.
I miss her so much, it was easier to hike
When I rode in the rain, to the songs of Green Day.
Thanks to this time, I became stronger.
I am accelerating forward, I cannot resist.
My heart will stop, but it will beat again.
And I, already so far from home;
The wind will take me again.
I am accelerating forward, I cannot resist.
My heart will stop, but it will beat again.
And I, already so far from home;
The wind will take me again.
I always feel alone.
You know, even my bike
Once was broken by someone cruel.
Maybe he used to love speed and stars.
And now I forgot everything and it's too late
Change it, and I'm trying to say -
You choose what you become!
I am accelerating forward, I cannot resist.
My heart will stop, but it will beat again.
And I, already so far from home;
The wind will take me again.
I am accelerating forward, I cannot resist.
My heart will stop, but it will beat again.
And I, already so far from home;
The wind will take me again.
The wind will take me again.
The wind will take me again.
My heart will freeze
But it will crash again.