Translation of the song lyrics До восхода - Миша Смирнов

До восхода (original)

Три ночи на часах, и я не могу уснуть.
Столько мыслей в голове, что в них можно утонуть.
Вечно в поисках себя.
Я не могу выбрать верный шаг вперёд.
Почему депрессия привычное состояние?
Мы всегда грустим.
Что за наказание?!
Тратим время впустую, а оно —
Так быстро идёт!
Но кто знает —
Что нас ждёт, что обойдёт —
Но сегодня всё равно,
Ведь я не знаю с кем я заодно.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Я замер, мне не нужен никто.
И в четырёх стенах не могу найти покой.
Мне так хочется, чтоб чувства мои летали.
Я увидел их птицами в небе Тая.
Гитара в руках, я забыл про ноты.
Перебираю всё что было, только с ней я кто-то.
Последний вдох и последний аккорд
Станет чем-то новым… Неизбежен исход.
Что нас ждёт, что обойдёт —
Но сегодня всё равно,
Ведь я не знаю с кем я заодно.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Уже так темно и лишь костёр согревает нас.
Может он погаснет, но не уйдёт огонь из моих глаз.
Пропаду завтра навсегда, но воспоминания все оставлю.
Я напишу тебе сюда, а в моём письме тебе отправлю.
И я, мог бы остаться до восхода.
Хочу туда, где моя свобода!
Но что мы найдём?
Куда мы идём?
Нам надо собраться, прибавить ходу —
Идти туда, где нас ждёт свобода!
Но что мы найдём там, куда мы идём?
Куда мы идём?

(translation)

Three nights on the clock and I can't sleep.
So many thoughts in my head that you can drown in them.
Always looking for yourself.
I can't choose the right step forward.
Why is depression common?
We are always sad.
What's the punishment?!
We're wasting time, but it's
It's going so fast!
But who knows -
What awaits us, what will bypass -
But today, anyway,
After all, I do not know with whom I am at the same time.
And I could stay until sunrise.
I want to go where my freedom is!
But what will we find?
Where are we going?
We need to get together, speed up -
Go where freedom awaits us!
But what will we find where we go?
I froze, I don't need anyone.
And I can't find peace within four walls.
I so want my feelings to fly.
I saw them as birds in the sky of Tai.
Guitar in hand, I forgot about the notes.
I sort through everything that was, only I am someone with her.
Last breath and last chord
It will become something new... The outcome is inevitable.
What awaits us, what will bypass -
But today, anyway,
After all, I do not know with whom I am at the same time.
And I could stay until sunrise.
I want to go where my freedom is!
But what will we find?
Where are we going?
We need to get together, speed up -
Go where freedom awaits us!
But what will we find where we go?
It's already so dark and only the fire warms us.
Maybe it will go out, but the fire will not leave my eyes.
Tomorrow I will disappear forever, but I will leave all the memories.
I will write to you here, and in my letter I will send it to you.
And I could stay until sunrise.
I want to go where my freedom is!
But what will we find?
Where are we going?
We need to get together, speed up -
Go where freedom awaits us!
But what will we find where we go?
Where are we going?