Song information On this page you can find the lyrics of the song Tout Donné, Tout Repris, artist - Mike Brant. Album song Qui Saura, in the genre ПопDate of issue: 30.06.2005
Record label: - Parlophone Music France
Song language: French
Tout Donné, Tout Repris(original) |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Il fait soleil pourtant j’ai froid |
| Je suis tout seul pourtant je crois |
| Te voir partout |
| Je me souviens quand tu riais |
| C’est le bonheur qui grandissait |
| Autour de nous |
| Dans la maison des jours heureux |
| Le grand silence de ton adieu |
| N’en finit pas |
| Et me voilà comme en prison |
| Je vais, je viens, je tourne en rond |
| Perdu sans toi |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Et je n’ai plus rien |
| Que le mal de toi |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Et pourtant mon cœur |
| Ne bat que pour toi |
| Et me voilà tout seul déjà |
| Dans ce grand lit où, près de moi |
| Tu t'éveillais |
| Je croyais voir, la nuit, le jour |
| Dans tes yeux clairs tellement d’amour |
| Je me trompais |
| Je t’aime encore, tu es si loin |
| Et je suis comme un orphelin |
| Seul dans la nuit |
| Un jour d'été s’en reviendra |
| Mais dans mon cœur il neigera |
| Toute ma vie ! |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Et je n’ai plus rien |
| Que le mal de toi |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Et pourtant mon cœur |
| Ne bat que pour toi |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Et je n’ai plus rien |
| Que le mal de toi |
| Tu m’as tout donné |
| Tu m’as tout repris |
| Et pourtant mon cœur |
| Ne bat que pour toi |
| (translation) |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| It's sunny yet I'm cold |
| I'm all alone yet I believe |
| see you everywhere |
| I remember when you laughed |
| It was the happiness that grew |
| Around us |
| In the house of happy days |
| The great silence of your farewell |
| don't end |
| And here I am like in prison |
| I go, I come, I turn around |
| Lost without you |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| And I have nothing left |
| That the bad of you |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| And yet my heart |
| Beat only for you |
| And here I am all alone already |
| In this big bed where, next to me |
| You woke up |
| I thought I saw, night, day |
| In your clear eyes so much love |
| I was wrong |
| I still love you, you're so far away |
| And I'm like an orphan |
| Alone in the night |
| A summer day will return |
| But in my heart it will snow |
| All my life ! |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| And I have nothing left |
| That the bad of you |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| And yet my heart |
| Beat only for you |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| And I have nothing left |
| That the bad of you |
| You gave me everything |
| You took everything from me |
| And yet my heart |
| Beat only for you |