Translation of the song lyrics Qui A Tort - Mike Brant

Qui A Tort (original)

Qui a tort ou raison?
Dans notre amour déchiré
Lequel est blessé?
Ni remords
Ni regrets
Accrochons-nous à l’amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir, c’est toi
Mes souvenirs, c’est toi
Tu le sais
Je n’attendais que toi
Je n’espérais que toi
À jamais
Tu t’en vas, tu t’en vas
Et le monde va s’arrêter
Hier encore, on vivait
Un amour partagé
Qui ce soir est blessé
Rien n’est mort
On le sait
Accrochons-nous à l’amour
Quand il est brisé
On se pardonne
Mon avenir, c’est toi
Mes souvenirs, c’est toi
Tu le sais
Je n’attendais que toi
Je n’espérais que toi
À jamais
Tu t’en vas, tu t’en vas
Et le monde alors va s’arrêter
Qui a tort ou raison?
Pour mieux recommencer
Afin de tout sauver
Accrochons-nous à jamais !

Qui A Tort (translation)

Who is right or wrong?
In our torn love
Which one is injured?
No remorse
no regrets
Let's hold on to love
When it's broken
We forgive each other
My future is you
My memories are you
You know
I was waiting for you
I only hoped for you
For ever
You're leaving, you're leaving
And the world will stop
Yesterday we were living
A Shared Love
Who tonight is hurt
nothing is dead
We know it
Let's hold on to love
When it's broken
We forgive each other
My future is you
My memories are you
You know
I was waiting for you
I only hoped for you
For ever
You're leaving, you're leaving
And then the world will stop
Who is right or wrong?
To start over
In order to save it all
Let's hang on forever!