| Au pays de ma maison (original) | Au pays de ma maison (translation) |
|---|---|
| Au pays de ma maison | In the land of my home |
| Petite fille je t’ai laissée | Baby girl I left you |
| Malgré tes larmes | Despite your tears |
| Je devais m’en allé plus loin | I had to go further |
| A tire d’aile un beau matin | A wing of a beautiful morning |
| L’oiseau s’envole vers le soleil | The bird flies towards the sun |
| Mais toujours vers son arbre | But always towards his tree |
| Il revient | He returns |
| Au pays de ma maison | In the land of my home |
| Petite fille je t’ai promis | Baby girl I promised you |
| Tu n’auras pas perdu ta vie | You won't have wasted your life |
| A m’attendre en vain | Waiting for me in vain |
| A tire d’aile un beau matin | A wing of a beautiful morning |
| L’oiseau s’envole vers le soleil | The bird flies towards the sun |
| Mais toujours vers son arbre | But always towards his tree |
| Il revient | He returns |
| L’oiseau s’envole vers le soleil | The bird flies towards the sun |
| Mais toujours vers son arbre | But always towards his tree |
| Il revient | He returns |
