Lyrics of Premièrement - Michel Jonasz

Premièrement (original)

Premièrement, on dit que tu touches des pots de vin
Deuxièmement, que toute notre ville t’appartient
Troisièmement, que tu vas voir en douce les putains
Aux réunions du conseil municipal
Tu profites de tes hommes de main
Pour faire distribuer un journal
Où l’on te vante comme un homme de bien
Premièrement, tu n’avais pas un seul copain
Deuxièmement, tu n’savais pas t’servir d’tes poings
Troisièmement, tu chialais toujours pour un rien
Pour ta paire de lunettes qu’un d’entre nous t’avait cassée
C’est derrière les jupes de ta mère
Qu’avec plaisir tu as dénoncé
Le coupable devant l'école entière rassemblée
Premièrement, tu as une montre à ton gilet
Deuxièmement, tu es vraiment trop bien peigné
Troisièmement, à la messe t’es parmi les autorités
La femme d’un beau quartier
Qu’avec le préfet pour témoin t’as épousée
C'était la seule fille par ici
Qu’aucun d’entre nous n’a voulu embrasser
A voir vos enfants, sûr que dans votre lit
Elles doivent être tristes, toutes vos nuits
Premièrement, ne rentre jamais très très tard
Deuxièmement, fais-toi conduire jusqu'à ton parc
Troisièmement, la loi n’protège pas toujours les tocards
Premièrement, dis, c’est vrai qu’tu touches des pots de vin
Deuxièmement, que toute notre ville t’appartient
Troisièmement, que tu vas voir en douce les putains

(translation)

First, they say you take bribes
Second, that our whole town is yours
Third, that you'll see the whores quietly
At city council meetings
You take advantage of your henchmen
To distribute a newspaper
Where you are touted as a good man
First, you didn't have a single boyfriend
Second, you didn't know how to use your fists
Third, you always whined about nothing
For your pair of glasses that one of us broke for you
It's behind your mother's skirts
Which with pleasure you denounced
The culprit in front of the entire school assembled
First, you got a watch on your waistcoat
Second, you're way too well combed
Third, at mass you are among the authorities
The Woman of a Nice Neighborhood
That with the prefect for witness you married
She was the only girl around here
That none of us wanted to kiss
To see your children, safe in your bed
They must be sad, all your nights
First, never come home very very late
Second, get a ride to your park
Third, the law doesn't always protect losers
First, say, it's true that you take bribes
Second, that our whole town is yours
Third, that you'll see the whores quietly