Song information On this page you can find the lyrics of the song Clodo clodo, artist - Michel Jonasz. Album song Guigui, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1977
Record label: Believe
Song language: French
Clodo clodo(original) |
J’m’endors le soir |
J’retire les voiles |
D’un bateau noir |
A la belle étoile |
Un vieux mégot de tabac brun de papier jaune |
C’est moi qui bosse, moi qui chôme |
Moi le président si c’est un cigare plus gros |
Ou aventurier cigarillo |
Clodo clodo |
Je pose mon dos |
Sur la grille du métro |
Je bois les larmes de ma bouteille |
Qui pleure qu’elle a sommeil |
Mes mains tournées vers le ciel |
N’attendent rien de l’Eternel |
Mais deux trois sous d’un parigot |
Clodo clodo |
Les halls de gare |
Les putains rousses |
Et les trottoirs |
Me connaissent tous |
Et quand ça va mal quand la dans ma tète ça bouge |
Plus aucun coup d’blanc ni coup d’rouge |
N’a pu noyer mes idées claires, j’traine les sabots |
Vers ce grand boul’vard du Montparno |
Clodo clodo |
J’ai sur le dos |
Comme l’ombre d’un manteau |
Mais qui chauffe autant qu’le soleil |
Autant que ma bouteille |
Nous les mancheurs les manchards |
Les mengaveurs les clochards |
On veut pas de vos torpedos |
Clodo clodo |
Dans vos marmots |
Y’a les conducteurs de métro |
Les futurs notaires plein d’oseille |
Et les futurs vide-bouteilles |
Ceux qui posent leur dos sur du dur |
Et qui aiment quand le vent murmure |
Couvrant les injures des passants idiots |
Clodo clodo |
Clodo clodo |
Je pose mon dos |
Sur la grille du métro |
Je bois les larmes de ma bouteille |
Qui pleure qu’elle a sommeil |
Mes mains tournées vers le ciel |
N’attendent rien de l’Eternel |
Mais deux trois sous d’un parigot |
Clodo clodo |
(translation) |
I fall asleep at night |
I remove the veils |
From a black boat |
Under the stars |
An old brown tobacco butt of yellow paper |
It's me who works, me who is unemployed |
Me the president if it's a bigger cigar |
Or cigarillo adventurer |
bum bum |
I lay my back |
On the subway grid |
I drink the tears from my bottle |
Who cries that she is sleepy |
My hands up to the sky |
Expect nothing from the Lord |
But two three cents from a bet |
bum bum |
The station halls |
The redheaded whores |
And the sidewalks |
All know me |
And when it's bad when the in my head it moves |
No more strokes of white or strokes of red |
Couldn't drown my clear ideas, I'm dragging my hooves |
Towards that big boul'vard du Montparno |
bum bum |
I have on my back |
Like the shadow of a coat |
But which heats as much as the sun |
As much as my bottle |
We the handlers the handlers |
The mengaveurs the tramps |
We don't want your torpedoes |
bum bum |
In your brats |
There are metro drivers |
The future notaries full of sorrel |
And the future bottle openers |
Those who lay their backs on hard |
And who love when the wind whispers |
Covering insults from foolish passers-by |
bum bum |
bum bum |
I lay my back |
On the subway grid |
I drink the tears from my bottle |
Who cries that she is sleepy |
My hands up to the sky |
Expect nothing from the Lord |
But two three cents from a bet |
bum bum |